Saltar al contenido
pelupum

Política de privacidad

Última actualización: 20 de noviembre de 2026

pelupum («la app») es un servicio de RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), con domicilio en Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contacto: info@ratayfina.com.

Esta política explica qué datos trata la app, para qué, con quién se comparten y qué derechos tienes según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y el resto de normas aplicables.

1. En pocas palabras

  • Para analizar tu cara y enseñarte un corte necesitamos tu selfie. Se envía a nuestro servidor y, desde ahí, a los proveedores de inteligencia artificial que hacen el análisis y generan la imagen.
  • Si no creas una cuenta, no guardamos tu foto ni tus resultados en nuestros servidores: viven en tu iPhone.
  • Si creas una cuenta, guardamos tu selfie, su análisis y las imágenes generadas para que las recuperes en otro dispositivo. Puedes borrarlas cuando quieras.
  • No vendemos tus datos, no mostramos publicidad y no usamos herramientas de analítica ni de seguimiento.
  • No usamos tu cara para identificarte ni para reconocerte.

2. Qué datos tratamos

Tu selfie. La foto de tu cara que haces o eliges en la app. Es el dato más sensible que tratamos y solo se usa para analizar la forma de tu cara y tu pelo y para generar las imágenes en las que te ves con un corte o un color.

Tus respuestas. Lo que contestas al empezar (por ejemplo género, edad, tipo y largo de pelo, productos que usas y cada cuánto te lavas el pelo). Se guardan en tu iPhone; las que hacen falta para el análisis, la rutina o el estilista se envían junto con esa petición.

Tus conversaciones con el estilista. Los mensajes que escribes al estilista de la app se envían al servidor para poder contestarte.

Tu cuenta, si la creas. Si entras con Apple, el identificador que Apple nos da para ti. Si entras con correo, tu dirección solo para enviarte el código de acceso: en nuestra base de datos se guarda una huella irreversible del correo y una versión enmascarada (por ejemplo a···@correo.com), no la dirección completa. De la sesión guardamos solo una huella.

Tus compras. Los pagos los cobra Apple; nunca vemos tu tarjeta. Recibimos el registro de la compra (qué paquete y cuándo) asociado a un identificador anónimo de la app.

Datos técnicos. Un identificador aleatorio de la instalación y una huella de tu dirección IP, que usamos para poner límites de uso y evitar abusos. No guardamos la dirección IP tal cual.

Lo que no sale de tu iPhone. Las fotos diarias de progreso de la rutina, los pasos que marcas, tus cortes guardados y tu saldo de looks se guardan solo en tu dispositivo (y en su copia de seguridad, ver el punto 6). La detección de la cara que te ayuda a encuadrar el selfie se hace en el propio iPhone.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

  • Prestarte el servicio que pides (análisis, imágenes, rutina, estilista, cuenta, compras): ejecución del contrato, artículo 6.1.b del RGPD.
  • Tratar la foto de tu cara: tu consentimiento, que das al hacerte o elegir el selfie dentro de la app. Puedes retirarlo borrando tus datos.
  • Poner límites de uso y evitar el fraude y el abuso: nuestro interés legítimo en proteger el servicio, artículo 6.1.f.
  • Cumplir obligaciones legales, por ejemplo fiscales y contables: artículo 6.1.c.

No tomamos decisiones automatizadas con efectos legales sobre ti. El análisis de tu cara es una recomendación estética sin más consecuencias.

No usamos tu foto para identificarte de forma única ni creamos plantillas biométricas.

4. Con quién compartimos los datos

Solo con los proveedores que hacen falta para que la app funcione, que actúan por encargo nuestro:

  • Cloudflare (servidor, base de datos y almacenamiento de imágenes).
  • Google, a través de OpenRouter: analiza el selfie y escribe los textos, la rutina y las respuestas del estilista.
  • fal.ai: genera las imágenes en las que te ves con un corte o un color, con un modelo de imagen de ByteDance.
  • Google Cloud: genera la imagen de adelanto que se enseña al terminar el registro.
  • Apple: cobra las compras y, si lo eliges, te identifica con «Iniciar sesión con Apple».
  • RevenueCat: lleva el registro de las compras.
  • Resend: envía el correo con el código de acceso.

A los proveedores de inteligencia artificial les enviamos la foto y los datos mínimos para producir tu resultado, a través de sus servicios para empresas. No vendemos tus fotos ni las cedemos para publicidad, y no las usamos para entrenar modelos propios.

También podemos comunicar datos si una ley o una autoridad competente nos obliga.

5. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Algunos de estos proveedores están en Estados Unidos o tratan datos allí. Las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está adherido o, si no, en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

6. Cuánto tiempo los guardamos

  • Sin cuenta: tu selfie y tus resultados no se guardan en nuestros servidores. Se procesan para contestarte y se quedan en tu iPhone hasta que los borres o desinstales la app.
  • Con cuenta: tu selfie, su análisis y las imágenes generadas se guardan hasta que borres un elemento, elimines la cuenta o nos pidas que lo hagamos. Eliminar la cuenta los borra de inmediato.
  • Los contadores de uso y los códigos de acceso se borran solos cuando caducan, en un plazo de días. Las sesiones caducan al año.
  • Los registros de compra se conservan el tiempo que exigen las normas fiscales y contables.
  • Los proveedores de inteligencia artificial pueden conservar las peticiones durante un tiempo limitado por seguridad y prevención de abusos, según sus propias condiciones.

Los datos que la app guarda en tu iPhone forman parte de la copia de seguridad de tu dispositivo (por ejemplo iCloud) si la tienes activada. Esa copia la gestionáis tú y Apple; nosotros no tenemos acceso a ella.

7. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, borrarlos, oponerte a su tratamiento, pedir que se limite, pedir su portabilidad y retirar tu consentimiento en cualquier momento.

  • Desde la app: Ajustes → «eliminar mis datos» borra lo que hay en tu iPhone; Ajustes → «eliminar cuenta» borra de inmediato tu cuenta y todo lo guardado en nuestros servidores.
  • Por correo: escribe a info@ratayfina.com. Contestamos en el plazo máximo de un mes.

Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad de control de tu país.

8. Edad mínima y fotos de otras personas

La app es para personas de 16 años o más. No recogemos a sabiendas datos de menores de esa edad; si crees que un menor nos ha enviado datos, escríbenos y los borramos.

Sube solo fotos tuyas, o de otra persona si tienes su permiso.

9. Seguridad

Las comunicaciones van cifradas. Las imágenes guardadas están en un almacenamiento privado, separadas por cuenta, y solo se sirven a quien tiene la sesión abierta. Las claves de los proveedores viven en el servidor, nunca dentro de la app. Ningún sistema es infalible: si se produjera una brecha que te afecte, te avisaremos y lo comunicaremos a la autoridad como exige la ley.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos algo importante lo publicaremos en esta página con su nueva fecha y, cuando sea relevante, te avisaremos dentro de la app.

Skip to content
pelupum

Privacy policy

Last updated: 20 November 2026

pelupum (“the app”) is a service of RATA Y FINA, S.L. (Tax ID (NIF) B05758396), registered at Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spain. Contact: info@ratayfina.com.

This policy explains what data the app processes, for what purpose, who it is shared with and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable laws.

1. In short

  • To analyze your face and show you a cut, we need your selfie. It is sent to our server and, from there, to the artificial intelligence providers that carry out the analysis and generate the image.
  • If you don’t create an account, we don’t store your photo or your results on our servers: they live on your iPhone.
  • If you create an account, we store your selfie, its analysis and the generated images so you can get them back on another device. You can delete them whenever you want.
  • We don’t sell your data, we don’t show ads and we don’t use analytics or tracking tools.
  • We don’t use your face to identify you or to recognize you.

2. What data we process

Your selfie. The photo of your face that you take or choose in the app. It is the most sensitive data we process and it is used only to analyze the shape of your face and your hair and to generate the images in which you see yourself with a cut or a color.

Your answers. What you answer at the start (for example gender, age, hair type and length, products you use and how often you wash your hair). They are stored on your iPhone; the ones needed for the analysis, the routine or the stylist are sent along with that request.

Your conversations with the stylist. The messages you write to the app’s stylist are sent to the server so that it can reply to you.

Your account, if you create one. If you sign in with Apple, the identifier Apple gives us for you. If you sign in with email, your address only to send you the access code: our database stores an irreversible hash of the email and a masked version (for example a···@email.com), not the full address. For the session, we store only a hash.

Your purchases. Payments are charged by Apple; we never see your card. We receive the purchase record (which pack and when) linked to an anonymous app identifier.

Technical data. A random installation identifier and a hash of your IP address, which we use to set usage limits and prevent abuse. We don’t store the IP address as is.

What doesn’t leave your iPhone. The daily progress photos of the routine, the steps you tick off, your saved cuts and your looks balance are stored only on your device (and in its backup, see section 6). The face detection that helps you frame your selfie happens on the iPhone itself.

3. What we use it for and on what legal basis

  • Providing the service you ask for (analysis, images, routine, stylist, account, purchases): performance of a contract, Article 6(1)(b) GDPR.
  • Processing the photo of your face: your consent, which you give when you take or choose the selfie in the app. You can withdraw it by deleting your data.
  • Setting usage limits and preventing fraud and abuse: our legitimate interest in protecting the service, Article 6(1)(f).
  • Complying with legal obligations, for example tax and accounting ones: Article 6(1)(c).

We don’t make automated decisions with legal effects on you. The analysis of your face is an aesthetic recommendation with no further consequences.

We don’t use your photo to uniquely identify you and we don’t create biometric templates.

4. Who we share data with

Only with the providers needed for the app to work, who act on our behalf:

  • Cloudflare (server, database and image storage).
  • Google, through OpenRouter: analyzes the selfie and writes the texts, the routine and the stylist’s replies.
  • fal.ai: generates the images in which you see yourself with a cut or a color, using an image model by ByteDance.
  • Google Cloud: generates the preview image shown at the end of sign-up.
  • Apple: charges for purchases and, if you choose it, identifies you with “Sign in with Apple”.
  • RevenueCat: keeps the record of purchases.
  • Resend: sends the email with the access code.

We send the artificial intelligence providers the photo and the minimum data needed to produce your result, through their business services. We don’t sell your photos or hand them over for advertising, and we don’t use them to train our own models.

We may also disclose data if a law or a competent authority requires us to.

5. Transfers outside the European Economic Area

Some of these providers are located in the United States or process data there. Transfers are covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework when the provider participates in it or, otherwise, by the standard contractual clauses approved by the European Commission.

6. How long we keep it

  • Without an account: your selfie and your results are not stored on our servers. They are processed to reply to you and stay on your iPhone until you delete them or uninstall the app.
  • With an account: your selfie, its analysis and the generated images are kept until you delete an item, delete the account or ask us to do so. Deleting the account deletes them immediately.
  • Usage counters and access codes delete themselves when they expire, within days. Sessions expire after one year.
  • Purchase records are kept for as long as tax and accounting rules require.
  • The artificial intelligence providers may keep requests for a limited time for security and abuse prevention, under their own terms.

The data the app stores on your iPhone is part of your device’s backup (for example iCloud) if you have it turned on. That backup is managed by you and Apple; we have no access to it.

7. Your rights

You can access your data, rectify it, erase it, object to its processing, ask for it to be restricted, ask for its portability and withdraw your consent at any time.

  • From the app: Settings → “delete my data” deletes what’s on your iPhone; Settings → “delete account” immediately deletes your account and everything saved on our servers.
  • By email: write to info@ratayfina.com. We reply within one month at most.

If you think we haven’t handled your data properly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) or with the supervisory authority in your country.

8. Minimum age and photos of other people

The app is for people aged 16 or over. We don’t knowingly collect data from anyone under that age; if you think a minor has sent us data, write to us and we’ll delete it.

Only upload photos of yourself, or of another person if you have their permission.

9. Security

Communications are encrypted. Saved images are kept in private storage, separated by account, and are served only to whoever is signed in. The providers’ keys live on the server, never inside the app. No system is infallible: if a breach affecting you were to occur, we would let you know and report it to the authority as the law requires.

10. Changes to this policy

If we change anything important, we will publish it on this page with its new date and, where relevant, let you know inside the app.

Aller au contenu
pelupum

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026

pelupum (« l’app ») est un service de RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), dont le siège est situé Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Espagne. Contact : info@ratayfina.com.

Cette politique explique quelles données l’app traite, dans quel but, avec qui elles sont partagées et quels droits tu as en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres règles applicables.

1. En bref

  • Pour analyser ton visage et te montrer une coupe, nous avons besoin de ton selfie. Il est envoyé à notre serveur et, de là, aux fournisseurs d’intelligence artificielle qui réalisent l’analyse et génèrent l’image.
  • Si tu ne crées pas de compte, nous ne conservons ni ta photo ni tes résultats sur nos serveurs : ils restent sur ton iPhone.
  • Si tu crées un compte, nous conservons ton selfie, son analyse et les images générées pour que tu puisses les retrouver sur un autre appareil. Tu peux les supprimer quand tu veux.
  • Nous ne vendons pas tes données, nous n’affichons pas de publicité et nous n’utilisons aucun outil d’analyse d’audience ni de suivi.
  • Nous n’utilisons pas ton visage pour t’identifier ni pour te reconnaître.

2. Quelles données nous traitons

Ton selfie. La photo de ton visage que tu prends ou choisis dans l’app. C’est la donnée la plus sensible que nous traitons et elle sert uniquement à analyser la forme de ton visage et tes cheveux et à générer les images dans lesquelles tu te vois avec une coupe ou une couleur.

Tes réponses. Ce que tu réponds au début (par exemple genre, âge, type et longueur de cheveux, produits que tu utilises et fréquence à laquelle tu te laves les cheveux). Elles sont enregistrées sur ton iPhone ; celles qui sont nécessaires à l’analyse, à la routine ou au styliste sont envoyées avec la demande correspondante.

Tes conversations avec le styliste. Les messages que tu écris au styliste de l’app sont envoyés au serveur pour qu’il puisse te répondre.

Ton compte, si tu en crées un. Si tu te connectes avec Apple, l’identifiant qu’Apple nous fournit pour toi. Si tu te connectes par e-mail, ton adresse, uniquement pour t’envoyer le code d’accès : notre base de données conserve une empreinte irréversible de l’e-mail et une version masquée (par exemple a···@email.com), pas l’adresse complète. Pour la session, nous ne conservons qu’une empreinte.

Tes achats. Les paiements sont encaissés par Apple ; nous ne voyons jamais ta carte. Nous recevons l’enregistrement de l’achat (quel pack et quand) associé à un identifiant anonyme de l’app.

Données techniques. Un identifiant aléatoire de l’installation et une empreinte de ton adresse IP, que nous utilisons pour fixer des limites d’utilisation et éviter les abus. Nous ne conservons pas l’adresse IP telle quelle.

Ce qui ne quitte pas ton iPhone. Les photos quotidiennes de progression de la routine, les étapes que tu coches, tes coupes enregistrées et ton solde de looks sont enregistrés uniquement sur ton appareil (et dans sa sauvegarde, voir le point 6). La détection du visage qui t’aide à cadrer ton selfie se fait sur l’iPhone lui-même.

3. Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base juridique

  • Te fournir le service que tu demandes (analyse, images, routine, styliste, compte, achats) : exécution du contrat, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
  • Traiter la photo de ton visage : ton consentement, que tu donnes en prenant ou en choisissant le selfie dans l’app. Tu peux le retirer en supprimant tes données.
  • Fixer des limites d’utilisation et prévenir la fraude et les abus : notre intérêt légitime à protéger le service, article 6, paragraphe 1, point f).
  • Respecter nos obligations légales, par exemple fiscales et comptables : article 6, paragraphe 1, point c).

Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à ton égard. L’analyse de ton visage est une recommandation esthétique, sans autre conséquence.

Nous n’utilisons pas ta photo pour t’identifier de manière unique et nous ne créons pas de gabarits biométriques.

4. Avec qui nous partageons les données

Uniquement avec les fournisseurs nécessaires au fonctionnement de l’app, qui agissent pour notre compte :

  • Cloudflare (serveur, base de données et stockage des images).
  • Google, via OpenRouter : analyse le selfie et rédige les textes, la routine et les réponses du styliste.
  • fal.ai : génère les images dans lesquelles tu te vois avec une coupe ou une couleur, avec un modèle d’image de ByteDance.
  • Google Cloud : génère l’image d’aperçu affichée à la fin de l’inscription.
  • Apple : encaisse les achats et, si tu le choisis, t’identifie avec « Se connecter avec Apple ».
  • RevenueCat : tient le registre des achats.
  • Resend : envoie l’e-mail contenant le code d’accès.

Nous envoyons aux fournisseurs d’intelligence artificielle la photo et les données minimales nécessaires pour produire ton résultat, via leurs services destinés aux entreprises. Nous ne vendons pas tes photos, ne les cédons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour entraîner nos propres modèles.

Nous pouvons également communiquer des données si une loi ou une autorité compétente nous y oblige.

5. Transferts hors de l’Espace économique européen

Certains de ces fournisseurs sont situés aux États-Unis ou y traitent des données. Les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le fournisseur y a adhéré ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

6. Combien de temps nous les conservons

  • Sans compte : ton selfie et tes résultats ne sont pas conservés sur nos serveurs. Ils sont traités pour te répondre et restent sur ton iPhone jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l’app.
  • Avec un compte : ton selfie, son analyse et les images générées sont conservés jusqu’à ce que tu supprimes un élément, que tu supprimes le compte ou que tu nous demandes de le faire. Supprimer le compte les efface immédiatement.
  • Les compteurs d’utilisation et les codes d’accès s’effacent d’eux-mêmes à leur expiration, en quelques jours. Les sessions expirent au bout d’un an.
  • Les enregistrements d’achat sont conservés pendant la durée exigée par les règles fiscales et comptables.
  • Les fournisseurs d’intelligence artificielle peuvent conserver les demandes pendant une durée limitée à des fins de sécurité et de prévention des abus, selon leurs propres conditions.

Les données que l’app enregistre sur ton iPhone font partie de la sauvegarde de ton appareil (par exemple iCloud) si elle est activée. Cette sauvegarde est gérée par toi et par Apple ; nous n’y avons pas accès.

7. Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, t’opposer à leur traitement, en demander la limitation, en demander la portabilité et retirer ton consentement à tout moment.

  • Depuis l’app : Réglages → « supprimer mes données » efface ce qui se trouve sur ton iPhone ; Réglages → « supprimer le compte » supprime immédiatement ton compte et tout ce qui est enregistré sur nos serveurs.
  • Par e-mail : écris à info@ratayfina.com. Nous répondons dans un délai maximal d’un mois.

Si tu estimes que nous n’avons pas traité correctement tes données, tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) ou auprès de l’autorité de contrôle de ton pays.

8. Âge minimum et photos d’autres personnes

L’app s’adresse aux personnes âgées de 16 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes n’ayant pas cet âge ; si tu penses qu’un mineur nous a envoyé des données, écris-nous et nous les supprimerons.

N’envoie que des photos de toi, ou d’une autre personne si tu as son autorisation.

9. Sécurité

Les communications sont chiffrées. Les images enregistrées se trouvent dans un stockage privé, séparées par compte, et ne sont servies qu’à la personne connectée à la session. Les clés des fournisseurs sont stockées sur le serveur, jamais dans l’app. Aucun système n’est infaillible : si une violation de données te concernant se produisait, nous te préviendrions et la signalerions à l’autorité comme l’exige la loi.

10. Modifications de cette politique

Si nous modifions quelque chose d’important, nous le publierons sur cette page avec sa nouvelle date et, lorsque c’est pertinent, nous te préviendrons dans l’app.

Zum Inhalt springen
pelupum

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026

pelupum („die App“) ist ein Dienst der RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396) mit Sitz in Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, wofür, mit wem sie geteilt werden und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den übrigen anwendbaren Vorschriften hast.

1. Kurz gesagt

  • Um dein Gesicht zu analysieren und dir einen Schnitt zu zeigen, brauchen wir dein Selfie. Es wird an unseren Server gesendet und von dort an die Anbieter künstlicher Intelligenz, die die Analyse durchführen und das Bild erzeugen.
  • Wenn du kein Konto erstellst, speichern wir dein Foto und deine Ergebnisse nicht auf unseren Servern: Sie bleiben auf deinem iPhone.
  • Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir dein Selfie, seine Analyse und die erzeugten Bilder, damit du sie auf einem anderen Gerät wiederherstellen kannst. Du kannst sie jederzeit löschen.
  • Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Tools.
  • Wir verwenden dein Gesicht nicht, um dich zu identifizieren oder wiederzuerkennen.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Dein Selfie. Das Foto deines Gesichts, das du in der App aufnimmst oder auswählst. Es sind die sensibelsten Daten, die wir verarbeiten, und sie werden nur verwendet, um die Form deines Gesichts und dein Haar zu analysieren und die Bilder zu erzeugen, auf denen du dich mit einem Schnitt oder einer Farbe siehst.

Deine Antworten. Was du zu Beginn angibst (zum Beispiel Geschlecht, Alter, Haartyp und -länge, Produkte, die du verwendest, und wie oft du dir die Haare wäschst). Sie werden auf deinem iPhone gespeichert; die für die Analyse, die Routine oder den Stylisten nötigen werden zusammen mit der jeweiligen Anfrage gesendet.

Deine Gespräche mit dem Stylisten. Die Nachrichten, die du dem Stylisten der App schreibst, werden an den Server gesendet, damit er dir antworten kann.

Dein Konto, falls du eines erstellst. Wenn du dich mit Apple anmeldest, die Kennung, die Apple uns für dich übermittelt. Wenn du dich per E-Mail anmeldest, deine Adresse, nur um dir den Zugangscode zu senden: In unserer Datenbank werden ein nicht umkehrbarer Hash der E-Mail-Adresse und eine maskierte Version (zum Beispiel a···@mail.de) gespeichert, nicht die vollständige Adresse. Von der Sitzung speichern wir nur einen Hash.

Deine Käufe. Die Zahlungen zieht Apple ein; deine Karte sehen wir nie. Wir erhalten den Kaufdatensatz (welches Paket und wann), verknüpft mit einer anonymen Kennung der App.

Technische Daten. Eine zufällige Kennung der Installation und ein Hash deiner IP-Adresse, die wir nutzen, um Nutzungslimits festzulegen und Missbrauch zu verhindern. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.

Was dein iPhone nicht verlässt. Die täglichen Fortschrittsfotos der Routine, die Schritte, die du abhakst, deine gespeicherten Schnitte und dein Looks-Guthaben werden nur auf deinem Gerät gespeichert (und in dessen Backup, siehe Punkt 6). Die Gesichtserkennung, die dir hilft, dein Selfie auszurichten, erfolgt auf dem iPhone selbst.

3. Wofür wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Erbringung des Dienstes, den du anforderst (Analyse, Bilder, Routine, Stylist, Konto, Käufe): Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Verarbeitung des Fotos deines Gesichts: deine Einwilligung, die du erteilst, wenn du in der App das Selfie aufnimmst oder auswählst. Du kannst sie widerrufen, indem du deine Daten löschst.
  • Festlegung von Nutzungslimits und Verhinderung von Betrug und Missbrauch: unser berechtigtes Interesse am Schutz des Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Erfüllung rechtlicher Pflichten, zum Beispiel steuerlicher und buchhalterischer: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich. Die Analyse deines Gesichts ist eine ästhetische Empfehlung ohne weitere Folgen.

Wir verwenden dein Foto nicht, um dich eindeutig zu identifizieren, und erstellen keine biometrischen Vorlagen.

4. Mit wem wir die Daten teilen

Nur mit den Anbietern, die für den Betrieb der App nötig sind und in unserem Auftrag handeln:

  • Cloudflare (Server, Datenbank und Speicherung der Bilder).
  • Google, über OpenRouter: analysiert das Selfie und schreibt die Texte, die Routine und die Antworten des Stylisten.
  • fal.ai: erzeugt die Bilder, auf denen du dich mit einem Schnitt oder einer Farbe siehst, mit einem Bildmodell von ByteDance.
  • Google Cloud: erzeugt das Vorschaubild, das am Ende der Registrierung angezeigt wird.
  • Apple: rechnet die Käufe ab und identifiziert dich, wenn du das wählst, über „Mit Apple anmelden“.
  • RevenueCat: führt die Aufzeichnung der Käufe.
  • Resend: versendet die E-Mail mit dem Zugangscode.

An die Anbieter künstlicher Intelligenz senden wir das Foto und die minimal nötigen Daten, um dein Ergebnis zu erzeugen, über deren Dienste für Unternehmen. Wir verkaufen deine Fotos nicht, geben sie nicht für Werbung weiter und verwenden sie nicht, um eigene Modelle zu trainieren.

Außerdem können wir Daten weitergeben, wenn ein Gesetz oder eine zuständige Behörde uns dazu verpflichtet.

5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder verarbeiten Daten dort. Die Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern der Anbieter daran teilnimmt, und andernfalls auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir sie speichern

  • Ohne Konto: Dein Selfie und deine Ergebnisse werden nicht auf unseren Servern gespeichert. Sie werden verarbeitet, um dir zu antworten, und bleiben auf deinem iPhone, bis du sie löschst oder die App deinstallierst.
  • Mit Konto: Dein Selfie, seine Analyse und die erzeugten Bilder werden gespeichert, bis du ein Element löschst, das Konto löschst oder uns bittest, dies zu tun. Wenn du das Konto löschst, werden sie sofort gelöscht.
  • Nutzungszähler und Zugangscodes löschen sich von selbst, wenn sie ablaufen, innerhalb von Tagen. Sitzungen laufen nach einem Jahr ab.
  • Kaufdatensätze werden so lange aufbewahrt, wie es die steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften verlangen.
  • Die Anbieter künstlicher Intelligenz können Anfragen nach ihren eigenen Bedingungen für begrenzte Zeit zu Sicherheitszwecken und zur Missbrauchsverhinderung aufbewahren.

Die Daten, die die App auf deinem iPhone speichert, sind Teil des Backups deines Geräts (zum Beispiel iCloud), wenn du es aktiviert hast. Dieses Backup verwaltest du zusammen mit Apple; wir haben keinen Zugriff darauf.

7. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Verarbeitung widersprechen, deren Einschränkung verlangen, ihre Übertragbarkeit verlangen und deine Einwilligung widerrufen.

  • In der App: Einstellungen → „Meine Daten löschen“ löscht, was auf deinem iPhone ist; Einstellungen → „Konto löschen“ löscht sofort dein Konto und alles, was auf unseren Servern gespeichert ist.
  • Per E-Mail: Schreib an info@ratayfina.com. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeitet haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.

8. Mindestalter und Fotos anderer Personen

Die App ist für Personen ab 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von jüngeren Personen; wenn du glaubst, dass uns eine minderjährige Person Daten gesendet hat, schreib uns und wir löschen sie.

Lade nur Fotos von dir hoch, oder von einer anderen Person, wenn du ihre Erlaubnis hast.

9. Sicherheit

Die Kommunikation ist verschlüsselt. Gespeicherte Bilder liegen in einem privaten Speicher, nach Konten getrennt, und werden nur an die Person ausgeliefert, die angemeldet ist. Die Schlüssel der Anbieter liegen auf dem Server, nie in der App. Kein System ist unfehlbar: Sollte es zu einer Datenschutzverletzung kommen, die dich betrifft, informieren wir dich und melden sie der Behörde, wie es das Gesetz verlangt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir etwas Wichtiges ändern, veröffentlichen wir es auf dieser Seite mit dem neuen Datum und informieren dich, wenn es relevant ist, in der App.

Vai al contenuto
pelupum

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

pelupum («l’app») è un servizio di RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), con sede in Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contatto: info@ratayfina.com.

Questa informativa spiega quali dati tratta l’app, per quali finalità, con chi vengono condivisi e quali diritti hai in base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alle altre norme applicabili.

1. In breve

  • Per analizzare il tuo viso e mostrarti un taglio ci serve il tuo selfie. Viene inviato al nostro server e, da lì, ai fornitori di intelligenza artificiale che eseguono l’analisi e generano l’immagine.
  • Se non crei un account, non conserviamo la tua foto né i tuoi risultati sui nostri server: restano sul tuo iPhone.
  • Se crei un account, conserviamo il tuo selfie, la sua analisi e le immagini generate perché tu possa recuperarle su un altro dispositivo. Puoi eliminarle quando vuoi.
  • Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo strumenti di analisi né di tracciamento.
  • Non usiamo il tuo viso per identificarti né per riconoscerti.

2. Quali dati trattiamo

Il tuo selfie. La foto del tuo viso che scatti o scegli nell’app. È il dato più sensibile che trattiamo e viene usato solo per analizzare la forma del tuo viso e i tuoi capelli e per generare le immagini in cui ti vedi con un taglio o un colore.

Le tue risposte. Quello che rispondi all’inizio (per esempio genere, età, tipo e lunghezza dei capelli, prodotti che usi e ogni quanto ti lavi i capelli). Sono salvate sul tuo iPhone; quelle necessarie per l’analisi, la routine o lo stylist vengono inviate insieme alla relativa richiesta.

Le tue conversazioni con lo stylist. I messaggi che scrivi allo stylist dell’app vengono inviati al server per poterti rispondere.

Il tuo account, se lo crei. Se accedi con Apple, l’identificativo che Apple ci fornisce per te. Se accedi con l’email, il tuo indirizzo solo per inviarti il codice di accesso: nel nostro database vengono salvate un’impronta irreversibile dell’email e una versione mascherata (per esempio a···@correo.com), non l’indirizzo completo. Della sessione salviamo solo un’impronta.

I tuoi acquisti. I pagamenti li incassa Apple; non vediamo mai la tua carta. Riceviamo la registrazione dell’acquisto (quale pacchetto e quando) associata a un identificativo anonimo dell’app.

Dati tecnici. Un identificativo casuale dell’installazione e un’impronta del tuo indirizzo IP, che usiamo per porre limiti di utilizzo ed evitare abusi. Non conserviamo l’indirizzo IP così com’è.

Ciò che non esce dal tuo iPhone. Le foto quotidiane dei progressi della routine, i passaggi che spunti, i tagli salvati e il tuo saldo di look sono salvati solo sul tuo dispositivo (e nel suo backup, vedi il punto 6). Il rilevamento del viso che ti aiuta a inquadrare il selfie avviene sull’iPhone stesso.

3. Per cosa li usiamo e su quale base giuridica

  • Fornirti il servizio che chiedi (analisi, immagini, routine, stylist, account, acquisti): esecuzione del contratto, articolo 6.1.b del GDPR.
  • Trattare la foto del tuo viso: il tuo consenso, che dai quando scatti o scegli il selfie nell’app. Puoi revocarlo eliminando i tuoi dati.
  • Porre limiti di utilizzo ed evitare frodi e abusi: il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio, articolo 6.1.f.
  • Adempiere obblighi di legge, per esempio fiscali e contabili: articolo 6.1.c.

Non prendiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di te. L’analisi del tuo viso è una raccomandazione estetica senza altre conseguenze.

Non usiamo la tua foto per identificarti in modo univoco né creiamo modelli biometrici.

4. Con chi condividiamo i dati

Solo con i fornitori necessari al funzionamento dell’app, che agiscono per nostro conto:

  • Cloudflare (server, database e archiviazione delle immagini).
  • Google, tramite OpenRouter: analizza il selfie e scrive i testi, la routine e le risposte dello stylist.
  • fal.ai: genera le immagini in cui ti vedi con un taglio o un colore, con un modello di immagini di ByteDance.
  • Google Cloud: genera l’immagine di anteprima mostrata al termine della registrazione.
  • Apple: incassa gli acquisti e, se lo scegli, ti identifica con «Accedi con Apple».
  • RevenueCat: tiene la registrazione degli acquisti.
  • Resend: invia l’email con il codice di accesso.

Ai fornitori di intelligenza artificiale inviamo la foto e i dati minimi per produrre il tuo risultato, tramite i loro servizi per aziende. Non vendiamo le tue foto né le cediamo per fini pubblicitari, e non le usiamo per addestrare modelli nostri.

Possiamo inoltre comunicare dati se una legge o un’autorità competente ci obbliga a farlo.

5. Trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo

Alcuni di questi fornitori si trovano negli Stati Uniti o vi trattano dati. I trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework) quando il fornitore vi ha aderito o, in caso contrario, sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.

6. Per quanto tempo li conserviamo

  • Senza account: il tuo selfie e i tuoi risultati non vengono conservati sui nostri server. Vengono elaborati per risponderti e restano sul tuo iPhone finché non li elimini o disinstalli l’app.
  • Con account: il tuo selfie, la sua analisi e le immagini generate vengono conservati finché non elimini un elemento, elimini l’account o ci chiedi di farlo. Eliminare l’account li cancella immediatamente.
  • I contatori di utilizzo e i codici di accesso si cancellano da soli alla scadenza, nel giro di qualche giorno. Le sessioni scadono dopo un anno.
  • Le registrazioni degli acquisti sono conservate per il tempo richiesto dalle norme fiscali e contabili.
  • I fornitori di intelligenza artificiale possono conservare le richieste per un periodo limitato a fini di sicurezza e prevenzione degli abusi, secondo le proprie condizioni.

I dati che l’app salva sul tuo iPhone fanno parte del backup del tuo dispositivo (per esempio iCloud), se lo hai attivato. Quel backup lo gestite tu e Apple; noi non vi abbiamo accesso.

7. I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro trattamento, chiederne la limitazione, chiederne la portabilità e revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

  • Dall’app: Impostazioni → «elimina i miei dati» elimina ciò che c’è sul tuo iPhone; Impostazioni → «elimina account» elimina subito il tuo account e tutto ciò che è salvato sui nostri server.
  • Via email: scrivi a info@ratayfina.com. Rispondiamo entro un mese al massimo.

Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’autorità spagnola per la protezione dei dati, la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), o all’autorità di controllo del tuo paese.

8. Età minima e foto di altre persone

L’app è destinata a persone di almeno 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di tale età; se ritieni che un minore ci abbia inviato dati, scrivici e li eliminiamo.

Carica solo foto tue, o di un’altra persona se hai il suo permesso.

9. Sicurezza

Le comunicazioni sono cifrate. Le immagini salvate si trovano in un archivio privato, separate per account, e vengono fornite solo a chi ha la sessione aperta. Le chiavi dei fornitori risiedono sul server, mai dentro l’app. Nessun sistema è infallibile: se si verificasse una violazione che ti riguarda, ti avviseremo e la comunicheremo all’autorità come richiesto dalla legge.

10. Modifiche a questa informativa

Se cambiamo qualcosa di importante, lo pubblicheremo su questa pagina con la nuova data e, quando sarà rilevante, ti avviseremo dentro l’app.

Saltar para o conteúdo
pelupum

Política de privacidade

Última atualização: 20 de novembro de 2026

pelupum («a app») é um serviço da RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), com sede em Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contacto: info@ratayfina.com.

Esta política explica que dados a app trata, para quê, com quem são partilhados e que direitos tens ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e das restantes normas aplicáveis.

1. Em poucas palavras

  • Para analisarmos a tua cara e mostrarmos-te um corte, precisamos da tua selfie. É enviada para o nosso servidor e, a partir daí, para os fornecedores de inteligência artificial que fazem a análise e geram a imagem.
  • Se não criares uma conta, não guardamos a tua foto nem os teus resultados nos nossos servidores: ficam no teu iPhone.
  • Se criares uma conta, guardamos a tua selfie, a respetiva análise e as imagens geradas para que as possas recuperar noutro dispositivo. Podes apagá-las quando quiseres.
  • Não vendemos os teus dados, não mostramos publicidade e não usamos ferramentas de análise nem de rastreamento.
  • Não usamos a tua cara para te identificar nem para te reconhecer.

2. Que dados tratamos

A tua selfie. A foto da tua cara que tiras ou escolhes na app. É o dado mais sensível que tratamos e só é usado para analisar a forma da tua cara e o teu cabelo e para gerar as imagens em que te vês com um corte ou uma cor.

As tuas respostas. O que respondes no início (por exemplo género, idade, tipo e comprimento do cabelo, produtos que usas e com que frequência lavas o cabelo). São guardadas no teu iPhone; as necessárias para a análise, a rotina ou o estilista são enviadas juntamente com esse pedido.

As tuas conversas com o estilista. As mensagens que escreves ao estilista da app são enviadas para o servidor para te podermos responder.

A tua conta, se a criares. Se entrares com a Apple, o identificador que a Apple nos dá para ti. Se entrares com e-mail, o teu endereço, apenas para te enviarmos o código de acesso: na nossa base de dados é guardada uma impressão digital irreversível do e-mail e uma versão mascarada (por exemplo a···@correo.com), não o endereço completo. Da sessão guardamos apenas uma impressão digital.

As tuas compras. Os pagamentos são cobrados pela Apple; nunca vemos o teu cartão. Recebemos o registo da compra (que pacote e quando) associado a um identificador anónimo da app.

Dados técnicos. Um identificador aleatório da instalação e uma impressão digital do teu endereço IP, que usamos para impor limites de utilização e evitar abusos. Não guardamos o endereço IP tal como está.

O que não sai do teu iPhone. As fotos diárias de progresso da rotina, os passos que marcas, os teus cortes guardados e o teu saldo de looks são guardados apenas no teu dispositivo (e na respetiva cópia de segurança, ver o ponto 6). A deteção da cara que te ajuda a enquadrar a selfie é feita no próprio iPhone.

3. Para que os usamos e com que fundamento jurídico

  • Prestar-te o serviço que pedes (análise, imagens, rotina, estilista, conta, compras): execução do contrato, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
  • Tratar a foto da tua cara: o teu consentimento, que dás ao tirares ou escolheres a selfie dentro da app. Podes retirá-lo apagando os teus dados.
  • Impor limites de utilização e evitar a fraude e o abuso: o nosso interesse legítimo em proteger o serviço, artigo 6.º, n.º 1, alínea f).
  • Cumprir obrigações legais, por exemplo fiscais e contabilísticas: artigo 6.º, n.º 1, alínea c).

Não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre ti. A análise da tua cara é uma recomendação estética sem outras consequências.

Não usamos a tua foto para te identificar de forma inequívoca nem criamos modelos biométricos.

4. Com quem partilhamos os dados

Apenas com os fornecedores necessários para que a app funcione, que atuam por nossa conta:

  • Cloudflare (servidor, base de dados e armazenamento de imagens).
  • Google, através da OpenRouter: analisa a selfie e escreve os textos, a rotina e as respostas do estilista.
  • fal.ai: gera as imagens em que te vês com um corte ou uma cor, com um modelo de imagem da ByteDance.
  • Google Cloud: gera a imagem de pré-visualização mostrada no fim do registo.
  • Apple: cobra as compras e, se o escolheres, identifica-te com «Iniciar sessão com a Apple».
  • RevenueCat: mantém o registo das compras.
  • Resend: envia o e-mail com o código de acesso.

Aos fornecedores de inteligência artificial enviamos a foto e os dados mínimos para produzir o teu resultado, através dos respetivos serviços para empresas. Não vendemos as tuas fotos nem as cedemos para publicidade, e não as usamos para treinar modelos próprios.

Também podemos comunicar dados se uma lei ou uma autoridade competente nos obrigar.

5. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Alguns destes fornecedores estão nos Estados Unidos ou tratam dados lá. As transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA quando o fornecedor tiver aderido ou, caso contrário, nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

6. Durante quanto tempo os guardamos

  • Sem conta: a tua selfie e os teus resultados não são guardados nos nossos servidores. São processados para te respondermos e ficam no teu iPhone até os apagares ou desinstalares a app.
  • Com conta: a tua selfie, a respetiva análise e as imagens geradas são guardadas até apagares um elemento, eliminares a conta ou nos pedires que o façamos. Eliminar a conta apaga-os de imediato.
  • Os contadores de utilização e os códigos de acesso apagam-se sozinhos quando expiram, num prazo de dias. As sessões expiram ao fim de um ano.
  • Os registos de compra são conservados durante o tempo exigido pelas normas fiscais e contabilísticas.
  • Os fornecedores de inteligência artificial podem conservar os pedidos durante um tempo limitado por motivos de segurança e prevenção de abusos, de acordo com as suas próprias condições.

Os dados que a app guarda no teu iPhone fazem parte da cópia de segurança do teu dispositivo (por exemplo iCloud), se a tiveres ativada. Essa cópia é gerida por ti e pela Apple; nós não temos acesso a ela.

7. Os teus direitos

Podes aceder aos teus dados, retificá-los, apagá-los, opor-te ao seu tratamento, pedir a sua limitação, pedir a sua portabilidade e retirar o teu consentimento a qualquer momento.

  • Na app: Definições → «apagar os meus dados» apaga o que está no teu iPhone; Definições → «apagar conta» apaga de imediato a tua conta e tudo o que está guardado nos nossos servidores.
  • Por e-mail: escreve para info@ratayfina.com. Respondemos no prazo máximo de um mês.

Se considerares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar reclamação à autoridade espanhola de proteção de dados, a Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), ou à autoridade de controlo do teu país.

8. Idade mínima e fotos de outras pessoas

A app destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente dados de menores dessa idade; se achares que um menor nos enviou dados, escreve-nos e apagamo-los.

Carrega apenas fotos tuas, ou de outra pessoa se tiveres a autorização dela.

9. Segurança

As comunicações são cifradas. As imagens guardadas estão num armazenamento privado, separadas por conta, e só são disponibilizadas a quem tem a sessão iniciada. As chaves dos fornecedores ficam no servidor, nunca dentro da app. Nenhum sistema é infalível: se ocorrer uma violação de dados que te afete, avisamos-te e comunicamo-la à autoridade, como a lei exige.

10. Alterações a esta política

Se mudarmos algo importante, publicamo-lo nesta página com a nova data e, quando for relevante, avisamos-te dentro da app.

Naar de inhoud
pelupum

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 20 november 2026

pelupum (‘de app’) is een dienst van RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), gevestigd aan Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contact: info@ratayfina.com.

Dit beleid legt uit welke gegevens de app verwerkt, waarvoor, met wie ze worden gedeeld en welke rechten je hebt op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en de overige toepasselijke regels.

1. In het kort

  • Om je gezicht te analyseren en je een kapsel te laten zien, hebben we je selfie nodig. Die wordt naar onze server gestuurd en van daaruit naar de aanbieders van kunstmatige intelligentie die de analyse doen en de afbeelding maken.
  • Als je geen account aanmaakt, bewaren we je foto en je resultaten niet op onze servers: ze blijven op je iPhone.
  • Als je een account aanmaakt, bewaren we je selfie, de analyse ervan en de gemaakte afbeeldingen, zodat je ze op een ander apparaat terug kunt halen. Je kunt ze wissen wanneer je wilt.
  • We verkopen je gegevens niet, tonen geen advertenties en gebruiken geen analyse- of trackingtools.
  • We gebruiken je gezicht niet om je te identificeren of te herkennen.

2. Welke gegevens we verwerken

Je selfie. De foto van je gezicht die je in de app maakt of kiest. Dit is het gevoeligste gegeven dat we verwerken en het wordt alleen gebruikt om de vorm van je gezicht en je haar te analyseren en om de afbeeldingen te maken waarop je jezelf ziet met een kapsel of een kleur.

Je antwoorden. Wat je aan het begin antwoordt (bijvoorbeeld gender, leeftijd, haartype en haarlengte, producten die je gebruikt en hoe vaak je je haar wast). Ze worden op je iPhone bewaard; de antwoorden die nodig zijn voor de analyse, de routine of de stylist worden met dat verzoek meegestuurd.

Je gesprekken met de stylist. De berichten die je aan de stylist van de app schrijft, worden naar de server gestuurd zodat we je kunnen antwoorden.

Je account, als je er een aanmaakt. Als je inlogt met Apple, de identificatiecode die Apple ons voor jou geeft. Als je inlogt met e-mail, je adres, alleen om je de toegangscode te sturen: in onze database worden een onomkeerbare vingerafdruk van het e-mailadres en een gemaskeerde versie (bijvoorbeeld a···@correo.com) bewaard, niet het volledige adres. Van de sessie bewaren we alleen een vingerafdruk.

Je aankopen. Betalingen worden door Apple geïnd; we zien nooit je kaart. We ontvangen de registratie van de aankoop (welk pakket en wanneer), gekoppeld aan een anonieme identificatiecode van de app.

Technische gegevens. Een willekeurige identificatiecode van de installatie en een vingerafdruk van je IP-adres, die we gebruiken om gebruikslimieten in te stellen en misbruik te voorkomen. We bewaren het IP-adres niet zoals het is.

Wat je iPhone niet verlaat. De dagelijkse voortgangsfoto’s van de routine, de stappen die je afvinkt, je bewaarde kapsels en je saldo aan looks worden alleen op je apparaat bewaard (en in de back-up ervan, zie punt 6). De gezichtsdetectie die je helpt je selfie in te kaderen, gebeurt op de iPhone zelf.

3. Waarvoor we ze gebruiken en op welke rechtsgrond

  • Je de dienst leveren die je vraagt (analyse, afbeeldingen, routine, stylist, account, aankopen): uitvoering van de overeenkomst, artikel 6, lid 1, onder b, AVG.
  • De foto van je gezicht verwerken: je toestemming, die je geeft wanneer je in de app de selfie maakt of kiest. Je kunt die intrekken door je gegevens te wissen.
  • Gebruikslimieten instellen en fraude en misbruik voorkomen: ons gerechtvaardigd belang bij het beschermen van de dienst, artikel 6, lid 1, onder f.
  • Voldoen aan wettelijke verplichtingen, bijvoorbeeld fiscale en boekhoudkundige: artikel 6, lid 1, onder c.

We nemen geen geautomatiseerde besluiten met rechtsgevolgen voor jou. De analyse van je gezicht is een esthetisch advies zonder verdere gevolgen.

We gebruiken je foto niet om je uniek te identificeren en we maken geen biometrische templates.

4. Met wie we de gegevens delen

Alleen met de aanbieders die nodig zijn om de app te laten werken en die in onze opdracht handelen:

  • Cloudflare (server, database en opslag van afbeeldingen).
  • Google, via OpenRouter: analyseert de selfie en schrijft de teksten, de routine en de antwoorden van de stylist.
  • fal.ai: maakt de afbeeldingen waarop je jezelf ziet met een kapsel of een kleur, met een beeldmodel van ByteDance.
  • Google Cloud: maakt de voorbeeldafbeelding die aan het eind van de registratie wordt getoond.
  • Apple: int de aankopen en identificeert je, als je daarvoor kiest, met ‘Log in met Apple’.
  • RevenueCat: houdt de registratie van de aankopen bij.
  • Resend: verstuurt de e-mail met de toegangscode.

Aan de aanbieders van kunstmatige intelligentie sturen we de foto en de minimale gegevens die nodig zijn om je resultaat te maken, via hun zakelijke diensten. We verkopen je foto’s niet, geven ze niet door voor advertenties en gebruiken ze niet om eigen modellen te trainen.

We kunnen ook gegevens verstrekken als een wet of een bevoegde autoriteit ons daartoe verplicht.

5. Doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte

Sommige van deze aanbieders zijn gevestigd in de Verenigde Staten of verwerken daar gegevens. De doorgifte is gebaseerd op het EU-VS-kader inzake gegevensbescherming (EU-U.S. Data Privacy Framework) wanneer de aanbieder daarbij is aangesloten, of anders op de door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen.

6. Hoe lang we ze bewaren

  • Zonder account: je selfie en je resultaten worden niet op onze servers bewaard. Ze worden verwerkt om je te antwoorden en blijven op je iPhone tot je ze wist of de app verwijdert.
  • Met account: je selfie, de analyse ervan en de gemaakte afbeeldingen worden bewaard tot je een onderdeel wist, je account verwijdert of ons vraagt dat te doen. Je account verwijderen wist ze onmiddellijk.
  • De gebruikstellers en de toegangscodes worden vanzelf gewist wanneer ze verlopen, binnen enkele dagen. Sessies verlopen na een jaar.
  • De aankoopregistraties worden bewaard zo lang als de fiscale en boekhoudkundige regels voorschrijven.
  • De aanbieders van kunstmatige intelligentie kunnen de verzoeken een beperkte tijd bewaren voor beveiliging en het voorkomen van misbruik, volgens hun eigen voorwaarden.

De gegevens die de app op je iPhone bewaart, maken deel uit van de back-up van je apparaat (bijvoorbeeld iCloud) als je die hebt ingeschakeld. Die back-up wordt beheerd door jou en Apple; wij hebben er geen toegang toe.

7. Je rechten

Je kunt je gegevens inzien, laten corrigeren of wissen, bezwaar maken tegen de verwerking ervan, om beperking van de verwerking vragen, om overdraagbaarheid vragen en je toestemming op elk moment intrekken.

  • In de app: Instellingen → ‘mijn gegevens wissen’ wist wat er op je iPhone staat; Instellingen → ‘account wissen’ wist meteen je account en alles wat op onze servers is bewaard.
  • Per e-mail: schrijf naar info@ratayfina.com. We antwoorden binnen maximaal een maand.

Als je vindt dat we niet goed met je gegevens zijn omgegaan, kun je een klacht indienen bij de Spaanse toezichthouder, de Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), of bij de toezichthoudende autoriteit van je eigen land.

8. Minimumleeftijd en foto’s van anderen

De app is bedoeld voor mensen van 16 jaar of ouder. We verzamelen niet bewust gegevens van jongeren onder die leeftijd; als je denkt dat een minderjarige ons gegevens heeft gestuurd, schrijf ons dan en we wissen ze.

Upload alleen foto’s van jezelf, of van iemand anders als je diens toestemming hebt.

9. Beveiliging

De communicatie is versleuteld. Bewaarde afbeeldingen staan in een privéopslag, gescheiden per account, en worden alleen getoond aan wie de sessie open heeft. De sleutels van de aanbieders staan op de server, nooit in de app. Geen enkel systeem is onfeilbaar: als er een datalek zou optreden dat jou raakt, laten we het je weten en melden we het bij de autoriteit, zoals de wet vereist.

10. Wijzigingen in dit beleid

Als we iets belangrijks wijzigen, publiceren we dat op deze pagina met de nieuwe datum en, als het relevant is, laten we het je in de app weten.

Gå til indholdet
pelupum

Privatlivspolitik

Senest opdateret: 20. november 2026

pelupum (»appen«) er en tjeneste fra RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396) med adresse Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Denne politik forklarer, hvilke data appen behandler, til hvad, hvem de deles med, og hvilke rettigheder du har efter databeskyttelsesforordningen (GDPR) og de øvrige gældende regler.

1. Kort fortalt

  • For at analysere dit ansigt og vise dig en klipning har vi brug for din selfie. Den sendes til vores server og derfra til de udbydere af kunstig intelligens, der laver analysen og genererer billedet.
  • Hvis du ikke opretter en konto, gemmer vi ikke dit billede eller dine resultater på vores servere: de ligger på din iPhone.
  • Hvis du opretter en konto, gemmer vi din selfie, analysen af den og de genererede billeder, så du kan hente dem på en anden enhed. Du kan slette dem, når du vil.
  • Vi sælger ikke dine data, viser ikke reklamer og bruger ikke analyse- eller sporingsværktøjer.
  • Vi bruger ikke dit ansigt til at identificere eller genkende dig.

2. Hvilke data vi behandler

Din selfie. Billedet af dit ansigt, som du tager eller vælger i appen. Det er de mest følsomme data, vi behandler, og de bruges kun til at analysere din ansigtsform og dit hår og til at generere de billeder, hvor du ser dig selv med en klipning eller en farve.

Dine svar. Det, du svarer, når du starter (for eksempel køn, alder, hårtype og -længde, produkter, du bruger, og hvor ofte du vasker håret). De gemmes på din iPhone; de svar, der er nødvendige for analysen, rutinen eller stylisten, sendes med den pågældende forespørgsel.

Dine samtaler med stylisten. De beskeder, du skriver til appens stylist, sendes til serveren, så vi kan svare dig.

Din konto, hvis du opretter en. Hvis du logger ind med Apple, det id, Apple giver os for dig. Hvis du logger ind med e-mail, din adresse, som kun bruges til at sende dig adgangskoden: i vores database gemmes et irreversibelt fingeraftryk af e-mailen og en maskeret version (for eksempel a···@mail.com), ikke den fulde adresse. Af sessionen gemmer vi kun et fingeraftryk.

Dine køb. Betalingerne opkræves af Apple; vi ser aldrig dit kort. Vi modtager registreringen af købet (hvilken pakke og hvornår) knyttet til et anonymt id i appen.

Tekniske data. Et tilfældigt id for installationen og et fingeraftryk af din IP-adresse, som vi bruger til at sætte brugsgrænser og forhindre misbrug. Vi gemmer ikke IP-adressen, som den er.

Det, der ikke forlader din iPhone. Rutinens daglige fremskridtsbilleder, de trin, du markerer, dine gemte klipninger og din saldo af looks gemmes kun på din enhed (og i dens sikkerhedskopi, se punkt 6). Ansigtsdetektionen, der hjælper dig med at placere din selfie i billedet, foregår på selve din iPhone.

3. Hvad vi bruger dem til, og med hvilket retsgrundlag

  • At levere den tjeneste, du beder om (analyse, billeder, rutine, stylist, konto, køb): opfyldelse af kontrakten, artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR.
  • At behandle billedet af dit ansigt: dit samtykke, som du giver, når du tager eller vælger din selfie i appen. Du kan trække det tilbage ved at slette dine data.
  • At sætte brugsgrænser og forhindre svindel og misbrug: vores legitime interesse i at beskytte tjenesten, artikel 6, stk. 1, litra f.
  • At overholde retlige forpligtelser, for eksempel skatte- og regnskabsmæssige: artikel 6, stk. 1, litra c.

Vi træffer ingen automatiske afgørelser med retsvirkning for dig. Analysen af dit ansigt er en æstetisk anbefaling uden yderligere konsekvenser.

Vi bruger ikke dit billede til entydigt at identificere dig og laver ingen biometriske skabeloner.

4. Hvem vi deler data med

Kun med de udbydere, der er nødvendige for, at appen virker, og som handler på vores vegne:

  • Cloudflare (server, database og lagring af billeder).
  • Google via OpenRouter: analyserer selfien og skriver teksterne, rutinen og stylistens svar.
  • fal.ai: genererer de billeder, hvor du ser dig selv med en klipning eller en farve, med en billedmodel fra ByteDance.
  • Google Cloud: genererer det forsmagsbillede, der vises, når du er færdig med registreringen.
  • Apple: opkræver betalingen for købene og identificerer dig, hvis du vælger det, med »Log ind med Apple«.
  • RevenueCat: fører registret over købene.
  • Resend: sender e-mailen med adgangskoden.

Til udbyderne af kunstig intelligens sender vi billedet og de mindst mulige data, der skal til for at lave dit resultat, via deres tjenester til virksomheder. Vi sælger ikke dine billeder og overlader dem ikke til reklameformål, og vi bruger dem ikke til at træne vores egne modeller.

Vi kan også videregive data, hvis en lov eller en kompetent myndighed pålægger os det.

5. Overførsler uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

Nogle af disse udbydere befinder sig i USA eller behandler data der. Overførslerne sker på grundlag af databeskyttelsesrammen mellem EU og USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), når udbyderen er tilsluttet den, og ellers på grundlag af de standardkontraktbestemmelser, der er godkendt af Europa-Kommissionen.

6. Hvor længe vi gemmer dem

  • Uden konto: din selfie og dine resultater gemmes ikke på vores servere. De behandles for at kunne svare dig og bliver på din iPhone, indtil du sletter dem eller afinstallerer appen.
  • Med konto: din selfie, analysen af den og de genererede billeder gemmes, indtil du sletter et element, sletter kontoen eller beder os om at gøre det. Når du sletter kontoen, slettes de straks.
  • Brugstællere og adgangskoder slettes automatisk, når de udløber, inden for nogle dage. Sessioner udløber efter et år.
  • Registreringer af køb opbevares så længe, som skatte- og regnskabsreglerne kræver.
  • Udbyderne af kunstig intelligens kan opbevare forespørgslerne i en begrænset periode af hensyn til sikkerhed og forebyggelse af misbrug, efter deres egne vilkår.

De data, som appen gemmer på din iPhone, indgår i din enheds sikkerhedskopi (for eksempel iCloud), hvis du har slået den til. Den kopi håndteres af dig og Apple; vi har ikke adgang til den.

7. Dine rettigheder

Du kan til enhver tid få indsigt i dine data, få dem berigtiget eller slettet, gøre indsigelse mod behandlingen, kræve den begrænset, kræve dataportabilitet og trække dit samtykke tilbage.

  • I appen: Indstillinger → »slet mine data« sletter det, der ligger på din iPhone; Indstillinger → »slet konto« sletter straks din konto og alt, der er gemt på vores servere.
  • På e-mail: skriv til info@ratayfina.com. Vi svarer senest inden for en måned.

Hvis du mener, at vi ikke har behandlet dine data korrekt, kan du klage til det spanske datatilsyn, Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), eller til tilsynsmyndigheden i dit land.

8. Minimumsalder og billeder af andre personer

Appen er til personer på 16 år eller derover. Vi indsamler ikke bevidst data fra personer under den alder; hvis du mener, at en mindreårig har sendt os data, så skriv til os, så sletter vi dem.

Upload kun billeder af dig selv eller af en anden person, hvis du har vedkommendes tilladelse.

9. Sikkerhed

Kommunikationen er krypteret. De gemte billeder ligger i et privat lager, adskilt pr. konto, og vises kun for den, der er logget ind. Udbydernes nøgler ligger på serveren, aldrig inde i appen. Intet system er ufejlbarligt: hvis der skulle ske et brud, der berører dig, giver vi dig besked og anmelder det til myndigheden, som loven kræver.

10. Ændringer i denne politik

Hvis vi ændrer noget væsentligt, offentliggør vi det på denne side med den nye dato og giver dig, når det er relevant, besked inde i appen.

Hoppa till innehållet
pelupum

Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 20 november 2026

pelupum (”appen”) är en tjänst från RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), med adress Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Den här policyn förklarar vilka uppgifter appen behandlar, i vilket syfte, vilka de delas med och vilka rättigheter du har enligt dataskyddsförordningen (GDPR) och övriga tillämpliga regler.

1. Kort sagt

  • För att analysera ditt ansikte och visa dig en klippning behöver vi din selfie. Den skickas till vår server och därifrån till de leverantörer av artificiell intelligens som gör analysen och skapar bilden.
  • Om du inte skapar ett konto sparar vi inte din bild eller dina resultat på våra servrar: de finns på din iPhone.
  • Om du skapar ett konto sparar vi din selfie, analysen av den och de skapade bilderna så att du kan hämta dem på en annan enhet. Du kan radera dem när du vill.
  • Vi säljer inte dina uppgifter, visar ingen reklam och använder inga analys- eller spårningsverktyg.
  • Vi använder inte ditt ansikte för att identifiera eller känna igen dig.

2. Vilka uppgifter vi behandlar

Din selfie. Bilden av ditt ansikte som du tar eller väljer i appen. Det är den känsligaste uppgiften vi behandlar, och den används bara för att analysera formen på ditt ansikte och ditt hår och för att skapa de bilder där du ser dig själv med en klippning eller en färg.

Dina svar. Det du svarar när du börjar (till exempel kön, ålder, hårtyp och hårlängd, produkter du använder och hur ofta du tvättar håret). De sparas på din iPhone; de svar som behövs för analysen, rutinen eller stylisten skickas med den förfrågan.

Dina samtal med stylisten. Meddelandena du skriver till appens stylist skickas till servern så att vi kan svara dig.

Ditt konto, om du skapar ett. Om du loggar in med Apple, den identifierare som Apple ger oss för dig. Om du loggar in med e-post, din adress, enbart för att skicka dig inloggningskoden: i vår databas sparas ett oåterkalleligt fingeravtryck av e-postadressen och en maskerad version (till exempel a···@epost.se), inte hela adressen. Av sessionen sparar vi bara ett fingeravtryck.

Dina köp. Betalningarna tas emot av Apple; vi ser aldrig ditt kort. Vi får registreringen av köpet (vilket paket och när) kopplad till en anonym identifierare i appen.

Tekniska uppgifter. En slumpmässig identifierare för installationen och ett fingeravtryck av din IP-adress, som vi använder för att sätta användningsgränser och förhindra missbruk. Vi sparar inte IP-adressen som den är.

Det som inte lämnar din iPhone. Rutinens dagliga framstegsbilder, stegen du bockar av, dina sparade klippningar och ditt saldo av looks sparas bara på din enhet (och i dess säkerhetskopia, se punkt 6). Ansiktsdetekteringen som hjälper dig att rama in din selfie görs på själva iPhonen.

3. Vad vi använder dem till och med vilken rättslig grund

  • Att tillhandahålla tjänsten du efterfrågar (analys, bilder, rutin, stylist, konto, köp): fullgörande av avtal, artikel 6.1 b i GDPR.
  • Att behandla bilden av ditt ansikte: ditt samtycke, som du ger när du tar eller väljer din selfie i appen. Du kan återkalla det genom att radera dina data.
  • Att sätta användningsgränser och förhindra bedrägeri och missbruk: vårt berättigade intresse av att skydda tjänsten, artikel 6.1 f.
  • Att fullgöra rättsliga förpliktelser, till exempel skatte- och bokföringsmässiga: artikel 6.1 c.

Vi fattar inga automatiserade beslut med rättsliga följder för dig. Analysen av ditt ansikte är en estetisk rekommendation utan andra konsekvenser.

Vi använder inte din bild för att unikt identifiera dig och skapar inga biometriska mallar.

4. Vilka vi delar uppgifterna med

Bara med de leverantörer som behövs för att appen ska fungera, och som agerar på vårt uppdrag:

  • Cloudflare (server, databas och lagring av bilder).
  • Google, via OpenRouter: analyserar selfien och skriver texterna, rutinen och stylistens svar.
  • fal.ai: skapar bilderna där du ser dig själv med en klippning eller en färg, med en bildmodell från ByteDance.
  • Google Cloud: skapar förhandsbilden som visas när du har slutfört registreringen.
  • Apple: tar betalt för köpen och identifierar dig, om du väljer det, med ”Logga in med Apple”.
  • RevenueCat: för register över köpen.
  • Resend: skickar e-postmeddelandet med inloggningskoden.

Till leverantörerna av artificiell intelligens skickar vi bilden och de minsta uppgifter som behövs för att ta fram ditt resultat, via deras tjänster för företag. Vi säljer inte dina bilder och lämnar inte ut dem för reklam, och vi använder dem inte för att träna egna modeller.

Vi kan också lämna ut uppgifter om en lag eller en behörig myndighet kräver det.

5. Överföringar utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Några av dessa leverantörer finns i USA eller behandlar uppgifter där. Överföringarna stöds av ramen för dataskydd mellan EU och USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) när leverantören är ansluten till den, och annars av de standardavtalsklausuler som har godkänts av Europeiska kommissionen.

6. Hur länge vi sparar dem

  • Utan konto: din selfie och dina resultat sparas inte på våra servrar. De behandlas för att kunna svara dig och finns kvar på din iPhone tills du raderar dem eller avinstallerar appen.
  • Med konto: din selfie, analysen av den och de skapade bilderna sparas tills du raderar ett objekt, raderar kontot eller ber oss göra det. Om du raderar kontot raderas de omedelbart.
  • Användningsräknare och inloggningskoder raderas automatiskt när de löper ut, inom några dagar. Sessioner löper ut efter ett år.
  • Köpregistreringar sparas så länge som skatte- och bokföringsreglerna kräver.
  • Leverantörerna av artificiell intelligens kan spara förfrågningarna under en begränsad tid av säkerhetsskäl och för att förebygga missbruk, enligt sina egna villkor.

De uppgifter som appen sparar på din iPhone ingår i enhetens säkerhetskopia (till exempel iCloud) om du har den aktiverad. Den kopian hanteras av dig och Apple; vi har ingen åtkomst till den.

7. Dina rättigheter

Du kan när som helst begära tillgång till dina uppgifter, få dem rättade eller raderade, invända mot behandlingen, begära att den begränsas, begära dataportabilitet och återkalla ditt samtycke.

  • I appen: Inställningar → ”radera mina data” raderar det som finns på din iPhone; Inställningar → ”radera konto” raderar omedelbart ditt konto och allt som är sparat på våra servrar.
  • Via e-post: skriv till info@ratayfina.com. Vi svarar senast inom en månad.

Om du anser att vi inte har behandlat dina uppgifter korrekt kan du lämna in ett klagomål till den spanska dataskyddsmyndigheten, Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), eller till tillsynsmyndigheten i ditt land.

8. Lägsta ålder och bilder på andra personer

Appen är till för personer som är 16 år eller äldre. Vi samlar inte medvetet in uppgifter från personer under den åldern; om du tror att en minderårig har skickat uppgifter till oss, skriv till oss så raderar vi dem.

Ladda bara upp bilder på dig själv, eller på någon annan om du har personens tillstånd.

9. Säkerhet

Kommunikationen är krypterad. De sparade bilderna ligger i en privat lagring, åtskilda per konto, och visas bara för den som är inloggad. Leverantörernas nycklar finns på servern, aldrig i appen. Inget system är ofelbart: om det skulle inträffa en personuppgiftsincident som påverkar dig meddelar vi dig och anmäler den till myndigheten enligt lag.

10. Ändringar i den här policyn

Om vi ändrar något viktigt publicerar vi det på den här sidan med det nya datumet och meddelar dig, när det är relevant, i appen.

本文へスキップ
pelupum

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月20日

pelupum(以下「本アプリ」)は、RATA Y FINA, S.L.(NIF B05758396、所在地:Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), スペイン)が提供するサービスです。お問い合わせ先:info@ratayfina.com。

本ポリシーでは、本アプリがどのようなデータを、どのような目的で取り扱い、誰と共有するのか、またEU一般データ保護規則(GDPR)およびその他の適用法令に基づいてあなたが持つ権利について説明します。

1. 概要

  • 顔を分析して髪型を見せるために、あなたの自撮り写真が必要です。写真は当社のサーバーに送信され、そこから分析と画像生成を行う人工知能のプロバイダーに送られます。
  • アカウントを作成しない場合、写真や結果を当社のサーバーに保存することはありません。それらはあなたのiPhoneに保存されます。
  • アカウントを作成した場合、別のデバイスでも取り出せるように、自撮り写真、その分析結果、生成された画像を保存します。これらはいつでも削除できます。
  • 当社はあなたのデータを販売せず、広告を表示せず、分析ツールやトラッキングツールも使用しません。
  • 当社はあなたの顔を、あなたを識別したり認識したりするために使用しません。

2. 取り扱うデータ

自撮り写真。アプリで撮影または選択したあなたの顔の写真です。当社が取り扱うデータの中で最も機微なものであり、顔の形と髪を分析すること、そして髪型やヘアカラーを試した自分の姿を見られる画像を生成することにのみ使用します。

回答内容。最初に答えていただく内容(たとえば性別、年齢、髪質と髪の長さ、使っている製品、髪を洗う頻度)です。これらはiPhoneに保存され、分析、ルーティン、スタイリストに必要なものは、それぞれのリクエストとともに送信されます。

スタイリストとの会話。アプリのスタイリストに書いたメッセージは、返答のためにサーバーに送信されます。

アカウント(作成した場合)。Appleでサインインした場合は、Appleがあなたについて当社に提供する識別子。メールでサインインした場合は、ログインコードを送るためだけにメールアドレスを使用します。当社のデータベースには、メールアドレスの不可逆なハッシュと、マスクした形(例:a···@mail.com)が保存され、完全なアドレスは保存されません。セッションについてもハッシュのみを保存します。

購入情報。お支払いはAppleが受け取り、当社がカード情報を見ることはありません。当社は、アプリの匿名の識別子に紐づいた購入記録(どのパックをいつ購入したか)を受け取ります。

技術データ。インストールごとのランダムな識別子と、IPアドレスのハッシュです。利用制限の設定と不正利用の防止に使用します。IPアドレスそのものは保存しません。

iPhoneの外に出ないもの。ルーティンの毎日の経過写真、チェックしたステップ、保存した髪型、ルックの残高は、お使いのデバイス(およびそのバックアップ、第6項参照)にのみ保存されます。自撮りの構図を合わせるための顔検出は、iPhone本体で行われます。

3. 利用目的と法的根拠

  • ご依頼いただいたサービス(分析、画像、ルーティン、スタイリスト、アカウント、購入)の提供:契約の履行(GDPR第6条1項(b))。
  • あなたの顔写真の取り扱い:アプリ内で自撮りを撮影または選択する際にあなたが与える同意。データを削除することで同意を撤回できます。
  • 利用制限の設定、詐欺および不正利用の防止:サービスを保護するという当社の正当な利益(第6条1項(f))。
  • 税務・会計上の義務など、法的義務の遵守:第6条1項(c)。

当社は、あなたに法的効果を及ぼす自動化された意思決定を行いません。顔の分析は美容上のおすすめであり、それ以上の影響はありません。

当社はあなたの写真を、あなたを一意に識別するために使用せず、生体認証用のテンプレートも作成しません。

4. データの共有先

本アプリの動作に必要なプロバイダーで、当社の委託を受けて業務を行う者とのみ共有します:

  • Cloudflare(サーバー、データベース、画像の保存)。
  • Google(OpenRouter経由):自撮り写真を分析し、テキスト、ルーティン、スタイリストの返答を作成します。
  • fal.ai:ByteDanceの画像モデルを使い、髪型やヘアカラーを試した自分の姿を見られる画像を生成します。
  • Google Cloud:登録完了時に表示されるプレビュー画像を生成します。
  • Apple:購入代金を受け取り、あなたが選択した場合は「Appleでサインイン」で本人確認を行います。
  • RevenueCat:購入記録を管理します。
  • Resend:ログインコードを記載したメールを送信します。

人工知能のプロバイダーには、各社の法人向けサービスを通じて、結果の作成に必要な写真と最小限のデータを送信します。当社はあなたの写真を販売したり広告目的で提供したりせず、自社モデルの学習にも使用しません。

また、法律または権限のある当局により義務付けられた場合、データを開示することがあります。

5. 欧州経済領域(EEA)外への移転

これらのプロバイダーの一部は米国にあるか、米国でデータを取り扱っています。データの移転は、プロバイダーが参加している場合はEU-米国データプライバシーフレームワーク、参加していない場合は欧州委員会が承認した標準契約条項に基づいて行われます。

6. 保存期間

  • アカウントなしの場合:自撮り写真と結果は当社のサーバーに保存されません。返答のために処理され、削除するかアプリをアンインストールするまでiPhoneに残ります。
  • アカウントありの場合:自撮り写真、その分析結果、生成された画像は、あなたが項目を削除するか、アカウントを削除するか、当社に削除を依頼するまで保存されます。アカウントを削除すると、ただちに削除されます。
  • 利用回数のカウンターとログインコードは、期限が切れると数日以内に自動で削除されます。セッションは1年で期限切れになります。
  • 購入記録は、税務・会計上の規則で求められる期間保存されます。
  • 人工知能のプロバイダーは、各社の規約に基づき、セキュリティと不正利用防止のためにリクエストを限られた期間保存することがあります。

本アプリがiPhoneに保存するデータは、バックアップ(例:iCloud)を有効にしている場合、デバイスのバックアップに含まれます。そのバックアップはあなたとAppleが管理するもので、当社はアクセスできません。

7. あなたの権利

あなたはいつでも、自分のデータへのアクセス、訂正、消去、取り扱いへの異議、取り扱いの制限、データポータビリティを求めることができ、同意を撤回することもできます。

  • アプリから:設定 →「データを削除」でiPhone内のデータが削除され、設定 →「アカウントを削除」でアカウントと当社のサーバーに保存されているすべてのものがただちに削除されます。
  • メールで:info@ratayfina.com までご連絡ください。遅くとも1か月以内にお返事します。

当社によるデータの取り扱いが適切でないと思われる場合は、スペインデータ保護庁(Agencia Española de Protección de Datos、www.aepd.es)またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることができます。

8. 年齢制限と他人の写真

本アプリは16歳以上の方を対象としています。当社は、その年齢未満の方のデータを故意に収集することはありません。未成年者がデータを送信したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。

アップロードするのはご自身の写真、または本人の許可を得た他人の写真だけにしてください。

9. セキュリティ

通信は暗号化されています。保存された画像はアカウントごとに分けられた非公開のストレージにあり、ログインしている本人にのみ表示されます。プロバイダーのキーはサーバー上にあり、アプリ内に置かれることはありません。完璧なシステムはありません。あなたに影響する情報漏えいが発生した場合は、法律の定めに従い、あなたにお知らせし、当局に報告します。

10. 本ポリシーの変更

重要な変更を行う場合は、新しい日付とともにこのページで公表し、必要に応じてアプリ内でもお知らせします。