Saltar al contenido
pelupum

Términos de uso

Última actualización: 20 de noviembre de 2026

Estos términos regulan el uso de pelupum («la app»), un servicio de RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contacto: info@ratayfina.com.

Al usar la app aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.

1. Qué es pelupum

pelupum analiza la forma de tu cara a partir de un selfie, te recomienda cortes y colores de pelo, te los enseña sobre tu propia foto con imágenes generadas por inteligencia artificial y te ayuda a explicárselos a quien te corta el pelo. También ofrece una rutina de cuidado y un estilista con el que conversar.

2. Quién puede usarla

Debes tener 16 años o más. Si la ley de tu país exige una edad mayor para aceptar estos términos, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor.

3. Las imágenes son una simulación

Las imágenes, las puntuaciones y las recomendaciones las genera una inteligencia artificial. Son orientativas: sirven para que te hagas una idea, pero no garantizan cómo quedará el corte o el color en la realidad, que depende de tu pelo y de quien te lo corte.

El resultado puede variar entre un intento y otro y a veces puede salir mal o no parecerse a ti. La app no da consejo médico ni dermatológico; para problemas del pelo o del cuero cabelludo, consulta a un profesional.

4. Looks y compras

  • Generar una imagen gasta un «look». Los looks se compran en paquetes de pago único dentro de la app. No son una suscripción y no se renuevan solos.
  • El precio es el que te enseña el App Store antes de confirmar, con impuestos incluidos. El pago lo cobra Apple con las condiciones de tu cuenta de Apple.
  • Los looks no caducan, no son dinero, no se pueden canjear por dinero ni pasar a otra persona.
  • Los looks se guardan en tu dispositivo. Si desinstalas la app o cambias de teléfono sin restaurar su copia de seguridad puedes perderlos; si te ocurre, escríbenos con el justificante de la compra.
  • Si la imagen no llega a generarse, el look no se gasta.
  • A veces enseñamos ofertas por tiempo limitado. Valen solo durante el tiempo que marca la app.

Reembolsos: los gestiona Apple (reportaproblem.apple.com). Al comprar pides que el contenido digital se entregue de inmediato y aceptas que, una vez gastado un look, pierdes el derecho de desistimiento sobre él, en la medida en que la ley lo permite. Esto no limita los derechos que te reconoce la normativa de consumo.

5. Tu cuenta

Crear una cuenta es opcional. Si la creas, eres responsable de mantener el acceso a tu correo o a tu cuenta de Apple. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes.

6. Uso permitido

Te comprometes a:

  • subir solo fotos tuyas, o de otra persona con su permiso;
  • no subir fotos de menores de 16 años ni contenido ilegal, sexual o violento;
  • no usar las imágenes para suplantar, engañar, acosar o perjudicar a nadie;
  • no intentar saltarte los límites, manipular las compras, extraer el funcionamiento de la app ni usarla de forma automatizada.

Podemos limitar o cortar el acceso a quien incumpla estas normas.

7. Tus fotos y las imágenes generadas

Tus fotos siguen siendo tuyas. Nos das permiso para tratarlas solo con el fin de prestarte el servicio, como explica la Política de privacidad. Las imágenes que la app genera con tu foto puedes usarlas libremente para fines personales.

8. Propiedad intelectual

La app, su marca, su diseño, sus textos y su catálogo pertenecen a RATA Y FINA, S.L. o a quienes le han cedido su uso. No puedes copiarlos ni distribuirlos sin permiso.

9. Disponibilidad y cambios

Intentamos que la app funcione siempre, pero puede haber interrupciones, límites de uso diarios o cambios en sus funciones. Podemos modificar o retirar funciones; si retiramos la app, procuraremos avisar antes para que puedas usar los looks que te queden.

10. Responsabilidad

La app se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permite, no respondemos de las decisiones que tomes a partir de sus recomendaciones (por ejemplo un corte de pelo que no te guste) ni de daños indirectos. Nada de esto limita nuestra responsabilidad cuando la ley no permite limitarla, ni tus derechos como persona consumidora.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión nueva en esta página con su fecha. Si sigues usando la app después del cambio, se entiende que la aceptas.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la ley española. Si eres persona consumidora, puedes acudir a los tribunales de tu lugar de residencia y conservas la protección de las normas imperativas de tu país.

Skip to content
pelupum

Terms of use

Last updated: 20 November 2026

These terms govern the use of pelupum (“the app”), a service of RATA Y FINA, S.L. (Tax ID (NIF) B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spain. Contact: info@ratayfina.com.

By using the app you accept these terms. If you don’t agree, don’t use it.

1. What pelupum is

pelupum analyzes your face shape from a selfie, recommends hair cuts and colors, shows them on your own photo with images generated by artificial intelligence and helps you explain them to whoever cuts your hair. It also offers a care routine and a stylist to chat with.

2. Who can use it

You must be 16 or over. If the law in your country requires a higher age to accept these terms, you need permission from your parent or guardian.

3. The images are a simulation

The images, scores and recommendations are generated by artificial intelligence. They are for guidance only: they help you get an idea, but they don’t guarantee how the cut or color will actually turn out, which depends on your hair and on whoever cuts it.

The result may vary from one attempt to another and may sometimes come out wrong or not look like you. The app doesn’t give medical or dermatological advice; for hair or scalp problems, see a professional.

4. Looks and purchases

  • Generating an image uses one “look”. Looks are bought in one-time packs inside the app. They are not a subscription and don’t renew automatically.
  • The price is the one the App Store shows you before you confirm, taxes included. Payment is charged by Apple under the terms of your Apple account.
  • Looks don’t expire, are not money, and can’t be exchanged for money or transferred to another person.
  • Looks are stored on your device. If you uninstall the app or change phones without restoring its backup, you may lose them; if that happens, write to us with your proof of purchase.
  • If the image is never generated, the look isn’t used.
  • We sometimes show limited-time offers. They are valid only for the time shown in the app.

Refunds: they are handled by Apple (reportaproblem.apple.com). When you buy, you request that the digital content be delivered immediately and you accept that, once a look has been used, you lose the right of withdrawal for it, to the extent permitted by law. This doesn’t limit the rights you have under consumer protection law.

5. Your account

Creating an account is optional. If you create one, you are responsible for keeping access to your email or your Apple account. You can delete your account at any time from Settings.

6. Permitted use

You agree to:

  • upload only photos of yourself, or of another person with their permission;
  • not upload photos of anyone under 16 or illegal, sexual or violent content;
  • not use the images to impersonate, deceive, harass or harm anyone;
  • not try to get around the limits, tamper with purchases, reverse-engineer the app or use it in an automated way.

We may restrict or cut off access for anyone who breaks these rules.

7. Your photos and the generated images

Your photos remain yours. You give us permission to process them only for the purpose of providing you with the service, as explained in the Privacy policy. You may freely use the images the app generates from your photo for personal purposes.

8. Intellectual property

The app, its brand, its design, its texts and its catalog belong to RATA Y FINA, S.L. or to those who have licensed their use to it. You may not copy or distribute them without permission.

9. Availability and changes

We try to keep the app working at all times, but there may be interruptions, daily usage limits or changes to its features. We may change or withdraw features; if we withdraw the app, we will try to give notice beforehand so that you can use any looks you have left.

10. Liability

The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for decisions you make based on its recommendations (for example a haircut you don’t like) or for indirect damages. Nothing in this limits our liability where the law doesn’t allow it to be limited, or your rights as a consumer.

11. Changes to these terms

We may update these terms. We will publish the new version on this page with its date. If you keep using the app after the change, you are deemed to accept it.

12. Governing law

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you can go to the courts where you live and you keep the protection of the mandatory rules of your country.

Aller au contenu
pelupum

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026

Ces conditions régissent l’utilisation de pelupum (« l’app »), un service de RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Espagne. Contact : info@ratayfina.com.

En utilisant l’app, tu acceptes ces conditions. Si tu n’es pas d’accord, ne l’utilise pas.

1. Ce qu’est pelupum

pelupum analyse la forme de ton visage à partir d’un selfie, te recommande des coupes et des couleurs de cheveux, te les montre sur ta propre photo grâce à des images générées par intelligence artificielle et t’aide à les expliquer à la personne qui te coupe les cheveux. L’app propose aussi une routine de soin et un styliste avec qui discuter.

2. Qui peut l’utiliser

Tu dois avoir 16 ans ou plus. Si la loi de ton pays exige un âge plus élevé pour accepter ces conditions, tu as besoin de l’autorisation de ta mère, de ton père ou de ton tuteur légal.

3. Les images sont une simulation

Les images, les notes et les recommandations sont générées par une intelligence artificielle. Elles sont indicatives : elles t’aident à te faire une idée, mais ne garantissent pas le rendu réel de la coupe ou de la couleur, qui dépend de tes cheveux et de la personne qui te les coupe.

Le résultat peut varier d’un essai à l’autre et peut parfois être raté ou ne pas te ressembler. L’app ne donne pas de conseils médicaux ni dermatologiques ; pour les problèmes de cheveux ou de cuir chevelu, consulte un professionnel.

4. Looks et achats

  • Générer une image utilise un « look ». Les looks s’achètent par packs en paiement unique dans l’app. Ce n’est pas un abonnement et ils ne se renouvellent pas automatiquement.
  • Le prix est celui que l’App Store t’affiche avant que tu confirmes, taxes comprises. Le paiement est encaissé par Apple selon les conditions de ton compte Apple.
  • Les looks n’expirent pas, ne sont pas de l’argent et ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés à une autre personne.
  • Les looks sont enregistrés sur ton appareil. Si tu désinstalles l’app ou changes de téléphone sans restaurer sa sauvegarde, tu peux les perdre ; si cela t’arrive, écris-nous avec le justificatif d’achat.
  • Si l’image n’est pas générée, le look n’est pas utilisé.
  • Nous proposons parfois des offres à durée limitée. Elles ne sont valables que pendant la durée indiquée dans l’app.

Remboursements : ils sont gérés par Apple (reportaproblem.apple.com). En achetant, tu demandes que le contenu numérique te soit fourni immédiatement et tu acceptes, une fois un look utilisé, de perdre ton droit de rétractation sur celui-ci, dans la mesure où la loi le permet. Cela ne limite pas les droits que te reconnaît le droit de la consommation.

5. Ton compte

La création d’un compte est facultative. Si tu en crées un, tu es responsable de garder l’accès à ton e-mail ou à ton compte Apple. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis les Réglages.

6. Utilisation autorisée

Tu t’engages à :

  • n’envoyer que des photos de toi, ou d’une autre personne avec son autorisation ;
  • ne pas envoyer de photos de personnes de moins de 16 ans ni de contenu illégal, sexuel ou violent ;
  • ne pas utiliser les images pour usurper l’identité de quelqu’un, tromper, harceler ou nuire à qui que ce soit ;
  • ne pas tenter de contourner les limites, de manipuler les achats, de faire de l’ingénierie inverse sur l’app ni de l’utiliser de manière automatisée.

Nous pouvons limiter ou couper l’accès à quiconque enfreint ces règles.

7. Tes photos et les images générées

Tes photos restent les tiennes. Tu nous autorises à les traiter uniquement pour te fournir le service, comme l’explique la Politique de confidentialité. Tu peux utiliser librement, à des fins personnelles, les images que l’app génère à partir de ta photo.

8. Propriété intellectuelle

L’app, sa marque, son design, ses textes et son catalogue appartiennent à RATA Y FINA, S.L. ou à ceux qui lui en ont concédé l’usage. Tu ne peux pas les copier ni les distribuer sans autorisation.

9. Disponibilité et modifications

Nous faisons en sorte que l’app fonctionne en permanence, mais il peut y avoir des interruptions, des limites d’utilisation quotidiennes ou des changements dans ses fonctionnalités. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités ; si nous retirons l’app, nous essaierons de prévenir à l’avance pour que tu puisses utiliser les looks qu’il te reste.

10. Responsabilité

L’app est fournie « en l’état ». Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des décisions que tu prends sur la base de ses recommandations (par exemple une coupe de cheveux qui ne te plaît pas) ni des dommages indirects. Rien de ceci ne limite notre responsabilité lorsque la loi ne permet pas de la limiter, ni tes droits en tant que consommateur.

11. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date. Si tu continues à utiliser l’app après la modification, tu es réputé l’accepter.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu es un consommateur, tu peux saisir les tribunaux de ton lieu de résidence et tu conserves la protection des dispositions impératives de ton pays.

Zum Inhalt springen
pelupum

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von pelupum („die App“), einem Dienst der RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Mit der Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze sie nicht.

1. Was pelupum ist

pelupum analysiert anhand eines Selfies deine Gesichtsform, empfiehlt dir Haarschnitte und Haarfarben, zeigt sie dir auf deinem eigenen Foto mit Bildern, die von künstlicher Intelligenz erzeugt werden, und hilft dir, sie der Person zu erklären, die dir die Haare schneidet. Außerdem bietet die App eine Pflegeroutine und einen Stylisten, mit dem du dich unterhalten kannst.

2. Wer sie nutzen darf

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn das Gesetz deines Landes ein höheres Alter verlangt, um diese Bedingungen zu akzeptieren, brauchst du die Erlaubnis deiner Mutter, deines Vaters oder deines Vormunds.

3. Die Bilder sind eine Simulation

Die Bilder, Bewertungen und Empfehlungen werden von einer künstlichen Intelligenz erzeugt. Sie dienen der Orientierung: Sie helfen dir, dir eine Vorstellung zu machen, garantieren aber nicht, wie der Schnitt oder die Farbe in Wirklichkeit aussehen wird; das hängt von deinem Haar und von der Person ab, die es dir schneidet.

Das Ergebnis kann von Versuch zu Versuch unterschiedlich ausfallen und manchmal misslingen oder dir nicht ähnlich sehen. Die App gibt keine medizinischen oder dermatologischen Ratschläge; bei Problemen mit Haaren oder Kopfhaut wende dich an eine Fachperson.

4. Looks und Käufe

  • Das Erzeugen eines Bildes verbraucht einen „Look“. Looks kaufst du in der App in Paketen mit Einmalzahlung. Sie sind kein Abo und verlängern sich nicht automatisch.
  • Es gilt der Preis, den dir der App Store vor der Bestätigung anzeigt, inklusive Steuern. Die Zahlung zieht Apple zu den Bedingungen deines Apple-Kontos ein.
  • Looks verfallen nicht, sind kein Geld und können weder in Geld umgetauscht noch an eine andere Person übertragen werden.
  • Looks werden auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du die App deinstallierst oder das Handy wechselst, ohne ihr Backup wiederherzustellen, kannst du sie verlieren; falls dir das passiert, schreib uns mit dem Kaufbeleg.
  • Wenn das Bild gar nicht erst erzeugt wird, wird der Look nicht verbraucht.
  • Manchmal zeigen wir zeitlich begrenzte Angebote. Sie gelten nur für den in der App angegebenen Zeitraum.

Rückerstattungen: Sie werden von Apple abgewickelt (reportaproblem.apple.com). Mit dem Kauf verlangst du, dass die digitalen Inhalte sofort bereitgestellt werden, und erklärst dich damit einverstanden, dass du, sobald ein Look verbraucht ist, dein Widerrufsrecht dafür verlierst, soweit das Gesetz dies zulässt. Dies schränkt die Rechte nicht ein, die dir das Verbraucherrecht gewährt.

5. Dein Konto

Ein Konto zu erstellen ist freiwillig. Wenn du eines erstellst, bist du dafür verantwortlich, den Zugang zu deiner E-Mail-Adresse oder deinem Apple-Konto zu behalten. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen.

6. Erlaubte Nutzung

Du verpflichtest dich,

  • nur Fotos von dir hochzuladen, oder von einer anderen Person mit deren Erlaubnis;
  • keine Fotos von Personen unter 16 Jahren und keine illegalen, sexuellen oder gewalttätigen Inhalte hochzuladen;
  • die Bilder nicht zu verwenden, um dich als jemand anderes auszugeben, jemanden zu täuschen, zu belästigen oder ihm zu schaden;
  • nicht zu versuchen, die Limits zu umgehen, die Käufe zu manipulieren, die Funktionsweise der App auszulesen oder sie automatisiert zu nutzen.

Wir können den Zugang von Personen, die gegen diese Regeln verstoßen, einschränken oder sperren.

7. Deine Fotos und die erzeugten Bilder

Deine Fotos bleiben deine. Du erlaubst uns, sie ausschließlich zu verarbeiten, um dir den Dienst zu erbringen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Bilder, die die App mit deinem Foto erzeugt, darfst du für persönliche Zwecke frei verwenden.

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihre Marke, ihr Design, ihre Texte und ihr Katalog gehören der RATA Y FINA, S.L. oder denjenigen, die ihr die Nutzung eingeräumt haben. Du darfst sie ohne Erlaubnis weder kopieren noch verbreiten.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns, dass die App immer funktioniert, es kann aber Unterbrechungen, tägliche Nutzungslimits oder Änderungen an ihren Funktionen geben. Wir können Funktionen ändern oder einstellen; wenn wir die App einstellen, werden wir versuchen, dies vorher anzukündigen, damit du deine verbleibenden Looks noch nutzen kannst.

10. Haftung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Entscheidungen, die du aufgrund ihrer Empfehlungen triffst (zum Beispiel ein Haarschnitt, der dir nicht gefällt), und nicht für mittelbare Schäden. Nichts davon beschränkt unsere Haftung, wo das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt, oder deine Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die neue Version veröffentlichen wir auf dieser Seite mit ihrem Datum. Wenn du die App nach der Änderung weiter nutzt, gilt dies als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, kannst du die Gerichte an deinem Wohnort anrufen und behältst den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes.

Vai al contenuto
pelupum

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questi termini regolano l’uso di pelupum («l’app»), un servizio di RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contatto: info@ratayfina.com.

Usando l’app accetti questi termini. Se non sei d’accordo, non usarla.

1. Cos’è pelupum

pelupum analizza la forma del tuo viso a partire da un selfie, ti consiglia tagli e colori di capelli, te li mostra sulla tua foto con immagini generate dall’intelligenza artificiale e ti aiuta a spiegarli a chi ti taglia i capelli. Offre anche una routine di cura e uno stylist con cui conversare.

2. Chi può usarla

Devi avere almeno 16 anni. Se la legge del tuo paese richiede un’età maggiore per accettare questi termini, ti serve il permesso di tua madre, tuo padre o del tuo tutore.

3. Le immagini sono una simulazione

Le immagini, i punteggi e le raccomandazioni sono generati da un’intelligenza artificiale. Sono indicativi: servono a farti un’idea, ma non garantiscono come verrà il taglio o il colore nella realtà, che dipende dai tuoi capelli e da chi te li taglia.

Il risultato può variare da un tentativo all’altro e a volte può venire male o non somigliarti. L’app non fornisce consigli medici né dermatologici; per problemi dei capelli o del cuoio capelluto, rivolgiti a un professionista.

4. Look e acquisti

  • Generare un’immagine consuma un «look». I look si comprano in pacchetti a pagamento unico dentro l’app. Non sono un abbonamento e non si rinnovano da soli.
  • Il prezzo è quello che ti mostra l’App Store prima della conferma, tasse incluse. Il pagamento lo incassa Apple secondo le condizioni del tuo account Apple.
  • I look non scadono, non sono denaro, non possono essere convertiti in denaro né trasferiti a un’altra persona.
  • I look sono salvati sul tuo dispositivo. Se disinstalli l’app o cambi telefono senza ripristinarne il backup puoi perderli; se ti succede, scrivici con la ricevuta dell’acquisto.
  • Se l’immagine non viene generata, il look non viene consumato.
  • A volte mostriamo offerte a tempo limitato. Valgono solo per il tempo indicato dall’app.

Rimborsi: sono gestiti da Apple (reportaproblem.apple.com). Al momento dell’acquisto chiedi che il contenuto digitale ti venga fornito immediatamente e accetti che, una volta consumato un look, perdi il diritto di recesso su di esso, nella misura consentita dalla legge. Ciò non limita i diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori.

5. Il tuo account

Creare un account è facoltativo. Se lo crei, sei responsabile di mantenere l’accesso alla tua email o al tuo account Apple. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni.

6. Uso consentito

Ti impegni a:

  • caricare solo foto tue, o di un’altra persona con il suo permesso;
  • non caricare foto di minori di 16 anni né contenuti illegali, sessuali o violenti;
  • non usare le immagini per impersonare, ingannare, molestare o danneggiare nessuno;
  • non tentare di aggirare i limiti, manipolare gli acquisti, estrarre il funzionamento dell’app né usarla in modo automatizzato.

Possiamo limitare o sospendere l’accesso a chi viola queste regole.

7. Le tue foto e le immagini generate

Le tue foto restano tue. Ci autorizzi a trattarle solo al fine di fornirti il servizio, come spiega l’Informativa sulla privacy. Le immagini che l’app genera con la tua foto puoi usarle liberamente per scopi personali.

8. Proprietà intellettuale

L’app, il suo marchio, il suo design, i suoi testi e il suo catalogo appartengono a RATA Y FINA, S.L. o a chi le ha concesso il diritto di usarli. Non puoi copiarli né distribuirli senza permesso.

9. Disponibilità e modifiche

Cerchiamo di far funzionare sempre l’app, ma possono esserci interruzioni, limiti di utilizzo giornalieri o modifiche alle sue funzioni. Possiamo modificare o ritirare funzioni; se ritiriamo l’app, cercheremo di avvisarti prima perché tu possa usare i look che ti restano.

10. Responsabilità

L’app è offerta «così com’è». Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo delle decisioni che prendi in base alle sue raccomandazioni (per esempio un taglio di capelli che non ti piace) né di danni indiretti. Nulla di ciò limita la nostra responsabilità quando la legge non consente di limitarla, né i tuoi diritti di consumatore.

11. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con la sua data. Se continui a usare l’app dopo la modifica, si intende che la accetti.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza e mantieni la tutela delle norme imperative del tuo paese.

Saltar para o conteúdo
pelupum

Termos de utilização

Última atualização: 20 de novembro de 2026

Estes termos regulam a utilização de pelupum («a app»), um serviço da RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contacto: info@ratayfina.com.

Ao usar a app aceitas estes termos. Se não concordares, não a uses.

1. O que é a pelupum

A pelupum analisa a forma da tua cara a partir de uma selfie, recomenda-te cortes e cores de cabelo, mostra-tos na tua própria foto com imagens geradas por inteligência artificial e ajuda-te a explicá-los a quem te corta o cabelo. Também oferece uma rotina de cuidados e um estilista com quem conversar.

2. Quem a pode usar

Tens de ter 16 anos ou mais. Se a lei do teu país exigir uma idade superior para aceitar estes termos, precisas da autorização da tua mãe, do teu pai ou do teu tutor.

3. As imagens são uma simulação

As imagens, as pontuações e as recomendações são geradas por uma inteligência artificial. São indicativas: servem para teres uma ideia, mas não garantem como vai ficar o corte ou a cor na realidade, o que depende do teu cabelo e de quem to corta.

O resultado pode variar de uma tentativa para outra e por vezes pode sair mal ou não se parecer contigo. A app não dá aconselhamento médico nem dermatológico; para problemas do cabelo ou do couro cabeludo, consulta um profissional.

4. Looks e compras

  • Gerar uma imagem gasta um «look». Os looks compram-se em pacotes de pagamento único dentro da app. Não são uma subscrição e não se renovam sozinhos.
  • O preço é o que a App Store te mostra antes de confirmares, com impostos incluídos. O pagamento é cobrado pela Apple segundo as condições da tua conta Apple.
  • Os looks não expiram, não são dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem passados a outra pessoa.
  • Os looks são guardados no teu dispositivo. Se desinstalares a app ou mudares de telemóvel sem restaurar a respetiva cópia de segurança, podes perdê-los; se isso te acontecer, escreve-nos com o comprovativo da compra.
  • Se a imagem não chegar a ser gerada, o look não é gasto.
  • Por vezes mostramos ofertas por tempo limitado. São válidas apenas durante o tempo indicado na app.

Reembolsos: são geridos pela Apple (reportaproblem.apple.com). Ao comprar, pedes que o conteúdo digital seja fornecido de imediato e aceitas que, depois de gasto um look, perdes o direito de livre resolução sobre ele, na medida em que a lei o permita. Isto não limita os direitos que a legislação de defesa do consumidor te reconhece.

5. A tua conta

Criar uma conta é opcional. Se a criares, és responsável por manter o acesso ao teu e-mail ou à tua conta Apple. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento nas Definições.

6. Utilização permitida

Comprometes-te a:

  • carregar apenas fotos tuas, ou de outra pessoa com a autorização dela;
  • não carregar fotos de menores de 16 anos nem conteúdo ilegal, sexual ou violento;
  • não usar as imagens para te fazeres passar por alguém, enganar, assediar ou prejudicar ninguém;
  • não tentar contornar os limites, manipular as compras, extrair o funcionamento da app nem usá-la de forma automatizada.

Podemos limitar ou cortar o acesso a quem não cumprir estas regras.

7. As tuas fotos e as imagens geradas

As tuas fotos continuam a ser tuas. Dás-nos autorização para as tratar apenas com o fim de te prestar o serviço, como explica a Política de privacidade. As imagens que a app gera com a tua foto podes usá-las livremente para fins pessoais.

8. Propriedade intelectual

A app, a sua marca, o seu design, os seus textos e o seu catálogo pertencem à RATA Y FINA, S.L. ou a quem lhe cedeu o seu uso. Não os podes copiar nem distribuir sem autorização.

9. Disponibilidade e alterações

Tentamos que a app funcione sempre, mas pode haver interrupções, limites de utilização diários ou alterações nas suas funcionalidades. Podemos modificar ou retirar funcionalidades; se retirarmos a app, procuraremos avisar com antecedência para que possas usar os looks que te restarem.

10. Responsabilidade

A app é oferecida «tal como está». Na medida em que a lei o permita, não respondemos pelas decisões que tomes com base nas suas recomendações (por exemplo um corte de cabelo de que não gostes) nem por danos indiretos. Nada disto limita a nossa responsabilidade quando a lei não permite limitá-la, nem os teus direitos enquanto consumidor.

11. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. Publicaremos a nova versão nesta página com a respetiva data. Se continuares a usar a app depois da alteração, entende-se que a aceitas.

12. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se fores consumidor, podes recorrer aos tribunais do teu local de residência e manténs a proteção das normas imperativas do teu país.

Naar de inhoud
pelupum

Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 20 november 2026

Deze voorwaarden regelen het gebruik van pelupum (‘de app’), een dienst van RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), España. Contact: info@ratayfina.com.

Door de app te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Ben je het er niet mee eens, gebruik de app dan niet.

1. Wat is pelupum

pelupum analyseert de vorm van je gezicht aan de hand van een selfie, raadt je kapsels en haarkleuren aan, laat ze zien op je eigen foto met afbeeldingen die door kunstmatige intelligentie zijn gemaakt en helpt je ze uit te leggen aan wie je haar knipt. De app biedt ook een verzorgingsroutine en een stylist om mee te praten.

2. Wie de app mag gebruiken

Je moet 16 jaar of ouder zijn. Als de wet in jouw land een hogere leeftijd vereist om deze voorwaarden te aanvaarden, heb je toestemming nodig van je moeder, vader of voogd.

3. De afbeeldingen zijn een simulatie

De afbeeldingen, de scores en de aanbevelingen worden gemaakt door kunstmatige intelligentie. Ze zijn indicatief: ze geven je een idee, maar garanderen niet hoe het kapsel of de kleur in werkelijkheid uitpakt; dat hangt af van je haar en van wie het knipt.

Het resultaat kan per poging verschillen en kan soms mislukken of niet op jou lijken. De app geeft geen medisch of dermatologisch advies; raadpleeg bij problemen met je haar of hoofdhuid een professional.

4. Looks en aankopen

  • Een afbeelding maken kost één ‘look’. Looks koop je in pakketten met een eenmalige betaling in de app. Ze zijn geen abonnement en worden niet automatisch verlengd.
  • De prijs is de prijs die de App Store je laat zien voordat je bevestigt, inclusief belastingen. De betaling wordt door Apple geïnd volgens de voorwaarden van je Apple-account.
  • Looks verlopen niet, zijn geen geld, kunnen niet worden ingewisseld voor geld en kunnen niet aan iemand anders worden overgedragen.
  • Looks worden op je apparaat bewaard. Als je de app verwijdert of van telefoon wisselt zonder de back-up ervan terug te zetten, kun je ze kwijtraken; als dat gebeurt, schrijf ons dan met het aankoopbewijs.
  • Als de afbeelding niet wordt gemaakt, wordt de look niet verbruikt.
  • Soms tonen we tijdelijke aanbiedingen. Die gelden alleen gedurende de tijd die de app aangeeft.

Terugbetalingen: die worden door Apple afgehandeld (reportaproblem.apple.com). Bij een aankoop vraag je om de digitale inhoud direct te leveren en ga je ermee akkoord dat je, zodra een look is verbruikt, je herroepingsrecht daarop verliest, voor zover de wet dat toestaat. Dit beperkt de rechten die het consumentenrecht je geeft niet.

5. Je account

Een account aanmaken is optioneel. Als je er een aanmaakt, ben je zelf verantwoordelijk voor het behouden van toegang tot je e-mail of je Apple-account. Je kunt je account op elk moment verwijderen via Instellingen.

6. Toegestaan gebruik

Je verplicht je ertoe:

  • alleen foto’s van jezelf te uploaden, of van iemand anders met diens toestemming;
  • geen foto’s van kinderen onder de 16 jaar en geen illegale, seksuele of gewelddadige inhoud te uploaden;
  • de afbeeldingen niet te gebruiken om je voor iemand anders uit te geven, of om iemand te misleiden, te intimideren of te schaden;
  • niet te proberen de limieten te omzeilen, de aankopen te manipuleren, de werking van de app te achterhalen of de app geautomatiseerd te gebruiken.

We kunnen de toegang beperken of afsluiten voor wie zich niet aan deze regels houdt.

7. Je foto’s en de gemaakte afbeeldingen

Je foto’s blijven van jou. Je geeft ons toestemming om ze alleen te verwerken om je de dienst te leveren, zoals het Privacybeleid uitlegt. De afbeeldingen die de app met je foto maakt, mag je vrij gebruiken voor persoonlijke doeleinden.

8. Intellectueel eigendom

De app, het merk, het ontwerp, de teksten en de catalogus ervan zijn eigendom van RATA Y FINA, S.L. of van degenen die het gebruik ervan aan haar hebben verleend. Je mag ze niet zonder toestemming kopiëren of verspreiden.

9. Beschikbaarheid en wijzigingen

We doen ons best om de app altijd te laten werken, maar er kunnen onderbrekingen, dagelijkse gebruikslimieten of wijzigingen in de functies zijn. We kunnen functies wijzigen of schrappen; als we de app uit de handel nemen, proberen we je vooraf te waarschuwen, zodat je je resterende looks nog kunt gebruiken.

10. Aansprakelijkheid

De app wordt aangeboden ‘zoals hij is’. Voor zover de wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor beslissingen die je neemt op basis van de aanbevelingen (bijvoorbeeld een kapsel dat je niet bevalt) of voor indirecte schade. Niets hiervan beperkt onze aansprakelijkheid wanneer de wet niet toestaat die te beperken, noch je rechten als consument.

11. Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden bijwerken. We publiceren de nieuwe versie op deze pagina met de datum ervan. Als je de app na de wijziging blijft gebruiken, wordt ervan uitgegaan dat je die aanvaardt.

12. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het Spaanse recht van toepassing. Als je consument bent, kun je naar de rechter in je woonplaats stappen en behoud je de bescherming van de dwingende regels van je eigen land.

Gå til indholdet
pelupum

Vilkår for brug

Senest opdateret: 20. november 2026

Disse vilkår regulerer brugen af pelupum (»appen«), en tjeneste fra RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Når du bruger appen, accepterer du disse vilkår. Hvis du ikke er enig, så lad være med at bruge den.

1. Hvad pelupum er

pelupum analyserer din ansigtsform ud fra en selfie, anbefaler dig klipninger og hårfarver, viser dem på dit eget billede med billeder genereret af kunstig intelligens og hjælper dig med at forklare dem til den, der klipper dit hår. Appen tilbyder også en plejerutine og en stylist, du kan tale med.

2. Hvem der må bruge den

Du skal være 16 år eller derover. Hvis loven i dit land kræver en højere alder for at acceptere disse vilkår, skal du have tilladelse fra din mor, far eller værge.

3. Billederne er en simulering

Billederne, pointene og anbefalingerne genereres af en kunstig intelligens. De er vejledende: de giver dig et indtryk, men garanterer ikke, hvordan klipningen eller farven bliver i virkeligheden, hvilket afhænger af dit hår og af den, der klipper dig.

Resultatet kan variere fra forsøg til forsøg og kan nogle gange blive dårligt eller ikke ligne dig. Appen giver ikke medicinsk eller dermatologisk rådgivning; ved problemer med håret eller hovedbunden bør du kontakte en fagperson.

4. Looks og køb

  • Når du genererer et billede, bruger du et »look«. Looks købes i pakker med engangsbetaling inde i appen. De er ikke et abonnement og fornyes ikke automatisk.
  • Prisen er den, App Store viser dig, før du bekræfter, inklusive skatter og afgifter. Betalingen opkræves af Apple på de vilkår, der gælder for din Apple-konto.
  • Looks udløber ikke, er ikke penge, kan ikke veksles til penge og kan ikke overføres til en anden person.
  • Looks gemmes på din enhed. Hvis du afinstallerer appen eller skifter telefon uden at gendanne dens sikkerhedskopi, kan du miste dem; hvis det sker, så skriv til os med kvitteringen for købet.
  • Hvis billedet aldrig bliver genereret, bliver looket ikke brugt.
  • Nogle gange viser vi tidsbegrænsede tilbud. De gælder kun i den periode, appen angiver.

Refusion: håndteres af Apple (reportaproblem.apple.com). Når du køber, beder du om, at det digitale indhold leveres med det samme, og du accepterer, at du, når et look er brugt, mister din fortrydelsesret for det, i det omfang loven tillader det. Dette begrænser ikke de rettigheder, du har efter forbrugerlovgivningen.

5. Din konto

Det er valgfrit at oprette en konto. Hvis du opretter en, er du selv ansvarlig for at bevare adgangen til din e-mail eller din Apple-konto. Du kan til enhver tid slette din konto under Indstillinger.

6. Tilladt brug

Du forpligter dig til:

  • kun at uploade billeder af dig selv eller af en anden person med vedkommendes tilladelse;
  • ikke at uploade billeder af personer under 16 år eller ulovligt, seksuelt eller voldeligt indhold;
  • ikke at bruge billederne til at udgive dig for andre, bedrage, chikanere eller skade nogen;
  • ikke at forsøge at omgå grænserne, manipulere købene, udlede, hvordan appen fungerer, eller bruge den automatiseret.

Vi kan begrænse eller lukke adgangen for den, der overtræder disse regler.

7. Dine billeder og de genererede billeder

Dine billeder er fortsat dine. Du giver os tilladelse til at behandle dem udelukkende for at levere tjenesten til dig, som forklaret i privatlivspolitikken. De billeder, appen genererer ud fra dit billede, må du frit bruge til personlige formål.

8. Immaterielle rettigheder

Appen, dens varemærke, design, tekster og katalog tilhører RATA Y FINA, S.L. eller dem, der har givet selskabet ret til at bruge dem. Du må ikke kopiere eller distribuere dem uden tilladelse.

9. Tilgængelighed og ændringer

Vi bestræber os på, at appen altid virker, men der kan forekomme afbrydelser, daglige brugsgrænser eller ændringer i funktionerne. Vi kan ændre eller fjerne funktioner; hvis vi fjerner appen, vil vi forsøge at give besked i forvejen, så du kan bruge de looks, du har tilbage.

10. Ansvar

Appen leveres »som den er«. I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for de beslutninger, du træffer på baggrund af dens anbefalinger (for eksempel en klipning, du ikke kan lide), eller for indirekte skader. Intet af dette begrænser vores ansvar, hvor loven ikke tillader en begrænsning, eller dine rettigheder som forbruger.

11. Ændringer i disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår. Vi offentliggør den nye version på denne side med dens dato. Hvis du fortsætter med at bruge appen efter ændringen, anses du for at have accepteret den.

12. Gældende lov

Disse vilkår er underlagt spansk ret. Hvis du er forbruger, kan du gå til domstolene på dit bopælssted, og du bevarer beskyttelsen fra de ufravigelige regler i dit land.

Hoppa till innehållet
pelupum

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 20 november 2026

Dessa villkor reglerar användningen av pelupum (”appen”), en tjänst från RATA Y FINA, S.L. (NIF B05758396), Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), Spanien. Kontakt: info@ratayfina.com.

Genom att använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte håller med, använd den inte.

1. Vad pelupum är

pelupum analyserar formen på ditt ansikte utifrån en selfie, rekommenderar klippningar och hårfärger, visar dem på din egen bild med bilder skapade av artificiell intelligens och hjälper dig att förklara dem för den som klipper ditt hår. Appen erbjuder också en skötselrutin och en stylist att prata med.

2. Vem som får använda den

Du måste vara 16 år eller äldre. Om lagen i ditt land kräver en högre ålder för att godkänna dessa villkor behöver du tillstånd från din mamma, pappa eller vårdnadshavare.

3. Bilderna är en simulering

Bilderna, poängen och rekommendationerna skapas av en artificiell intelligens. De är vägledande: de ger dig en uppfattning, men garanterar inte hur klippningen eller färgen blir i verkligheten, vilket beror på ditt hår och på den som klipper dig.

Resultatet kan variera från ett försök till ett annat och kan ibland bli dåligt eller inte likna dig. Appen ger inga medicinska eller dermatologiska råd; vid problem med håret eller hårbotten, kontakta en yrkesperson.

4. Looks och köp

  • Att skapa en bild förbrukar en ”look”. Looks köps i paket med engångsbetalning i appen. De är ingen prenumeration och förnyas inte automatiskt.
  • Priset är det som App Store visar dig innan du bekräftar, inklusive skatter. Betalningen tas ut av Apple enligt villkoren för ditt Apple-konto.
  • Looks förfaller inte, är inte pengar och kan inte växlas in mot pengar eller överlåtas till någon annan.
  • Looks sparas på din enhet. Om du avinstallerar appen eller byter telefon utan att återställa dess säkerhetskopia kan du förlora dem; om det händer, skriv till oss med kvittot för köpet.
  • Om bilden aldrig skapas förbrukas inte looken.
  • Ibland visar vi tidsbegränsade erbjudanden. De gäller bara under den tid som appen anger.

Återbetalningar: hanteras av Apple (reportaproblem.apple.com). När du köper begär du att det digitala innehållet levereras omedelbart och godkänner att du, när en look har förbrukats, förlorar din ångerrätt för den, i den mån lagen tillåter det. Detta begränsar inte de rättigheter som konsumentlagstiftningen ger dig.

5. Ditt konto

Det är frivilligt att skapa ett konto. Om du skapar ett ansvarar du för att behålla åtkomsten till din e-post eller ditt Apple-konto. Du kan radera ditt konto när som helst under Inställningar.

6. Tillåten användning

Du förbinder dig att:

  • bara ladda upp bilder på dig själv, eller på någon annan med personens tillstånd;
  • inte ladda upp bilder på personer under 16 år eller olagligt, sexuellt eller våldsamt innehåll;
  • inte använda bilderna för att utge dig för att vara någon annan, vilseleda, trakassera eller skada någon;
  • inte försöka kringgå gränserna, manipulera köpen, ta reda på hur appen fungerar internt eller använda den på ett automatiserat sätt.

Vi kan begränsa eller stänga av åtkomsten för den som bryter mot dessa regler.

7. Dina bilder och de skapade bilderna

Dina bilder förblir dina. Du ger oss tillstånd att behandla dem enbart för att tillhandahålla tjänsten, så som integritetspolicyn förklarar. De bilder som appen skapar utifrån din bild får du använda fritt för personliga ändamål.

8. Immateriella rättigheter

Appen, dess varumärke, design, texter och katalog tillhör RATA Y FINA, S.L. eller dem som har upplåtit rätten att använda dem. Du får inte kopiera eller sprida dem utan tillstånd.

9. Tillgänglighet och ändringar

Vi försöker se till att appen alltid fungerar, men det kan förekomma avbrott, dagliga användningsgränser eller ändringar i funktionerna. Vi kan ändra eller ta bort funktioner; om vi tar bort appen försöker vi meddela i förväg så att du kan använda de looks du har kvar.

10. Ansvar

Appen tillhandahålls ”i befintligt skick”. I den mån lagen tillåter det ansvarar vi inte för de beslut du fattar utifrån appens rekommendationer (till exempel en klippning som du inte tycker om) eller för indirekta skador. Inget av detta begränsar vårt ansvar när lagen inte tillåter att det begränsas, eller dina rättigheter som konsument.

11. Ändringar i dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor. Vi publicerar den nya versionen på den här sidan med dess datum. Om du fortsätter att använda appen efter ändringen anses du ha godkänt den.

12. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av spansk lag. Om du är konsument kan du vända dig till domstolarna där du bor, och du behåller skyddet i de tvingande reglerna i ditt land.

本文へスキップ
pelupum

利用規約

最終更新日:2026年11月20日

本規約は、RATA Y FINA, S.L.(NIF B05758396、所在地:Calle Yuca, 2, 1.º, puerta 1, 28109 Alcobendas (Madrid), スペイン)が提供するサービスであるpelupum(以下「本アプリ」)の利用について定めるものです。お問い合わせ先:info@ratayfina.com。

本アプリを利用することで、あなたは本規約に同意したものとみなされます。同意できない場合は、本アプリを利用しないでください。

1. pelupumとは

pelupumは、自撮り写真から顔の形を分析し、髪型やヘアカラーをおすすめし、人工知能で生成した画像によってあなた自身の写真でそれらを見せ、髪を切る人に伝えるお手伝いをします。また、ケアルーティンと、相談できるスタイリストも提供します。

2. 利用できる方

16歳以上である必要があります。お住まいの国の法律で、本規約への同意にそれより高い年齢が求められる場合は、親または保護者の許可が必要です。

3. 画像はシミュレーションです

画像、スコア、おすすめは人工知能が生成します。これらは目安であり、イメージをつかむためのものです。実際の髪型やヘアカラーの仕上がりは、あなたの髪と担当する美容師によって変わるため、保証するものではありません。

結果は試すたびに異なることがあり、うまく生成されなかったり、あなたに似ていなかったりすることもあります。本アプリは医学的・皮膚科学的な助言を行いません。髪や頭皮のトラブルについては、専門家にご相談ください。

4. ルックと購入

  • 画像を1枚生成するたびに「ルック」を1つ使います。ルックはアプリ内で買い切りのパックとして購入します。サブスクリプションではなく、自動で更新されることもありません。
  • 価格は、購入を確定する前にApp Storeに表示される税込みの金額です。お支払いはAppleが、あなたのAppleアカウントの条件に従って受け取ります。
  • ルックに有効期限はありません。ルックはお金ではなく、換金することも、他人に譲渡することもできません。
  • ルックはお使いのデバイスに保存されます。バックアップを復元せずにアプリをアンインストールしたり機種変更したりすると、ルックが失われる場合があります。その場合は、購入の証明を添えてご連絡ください。
  • 画像が生成されなかった場合、ルックは消費されません。
  • 期間限定のオファーを表示することがあります。オファーは、アプリに表示された期間中のみ有効です。

返金:Appleが管理しています(reportaproblem.apple.com)。購入時、あなたはデジタルコンテンツをただちに提供するよう求め、ルックを使用した時点で、法律で認められる範囲において、そのルックについての撤回権を失うことに同意します。これは、消費者保護法令であなたに認められた権利を制限するものではありません。

5. アカウント

アカウントの作成は任意です。アカウントを作成した場合、メールアドレスまたはAppleアカウントにアクセスできる状態を維持する責任はあなたにあります。アカウントはいつでも設定から削除できます。

6. 許可される利用

あなたは、次のことを約束するものとします:

  • ご自身の写真、または本人の許可を得た他人の写真のみをアップロードすること。
  • 16歳未満の人の写真や、違法、性的、暴力的なコンテンツをアップロードしないこと。
  • 画像を使って他人になりすましたり、誰かをだましたり、嫌がらせをしたり、害を与えたりしないこと。
  • 利用制限の回避、購入の操作、本アプリの仕組みの解析、自動化された方法での利用を試みないこと。

これらのルールに違反した場合、当社はアクセスを制限または停止することがあります。

7. あなたの写真と生成された画像

あなたの写真は引き続きあなたのものです。あなたは当社に対し、プライバシーポリシーで説明するとおり、サービス提供の目的に限ってそれらを取り扱うことを許可します。本アプリがあなたの写真をもとに生成した画像は、個人的な目的であれば自由に使用できます。

8. 知的財産

本アプリ、そのブランド、デザイン、テキスト、カタログは、RATA Y FINA, S.L.またはその使用を同社に許諾した者に帰属します。許可なく複製または配布することはできません。

9. 提供状況と変更

本アプリが常に動作するよう努めていますが、中断、1日あたりの利用制限、機能の変更が生じることがあります。当社は機能を変更または廃止することがあります。本アプリの提供を終了する場合は、残っているルックを使えるよう、事前にお知らせするよう努めます。

10. 責任

本アプリは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲において、当社は、本アプリのおすすめに基づいてあなたが行った決定(たとえば気に入らなかった髪型)や、間接的な損害について責任を負いません。これらはいずれも、法律が責任の制限を認めない場合の当社の責任や、消費者としてのあなたの権利を制限するものではありません。

11. 本規約の変更

当社は本規約を更新することがあります。新しい版は日付とともにこのページで公表します。変更後も本アプリを使い続けた場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

12. 準拠法

本規約はスペイン法に準拠します。あなたが消費者である場合、お住まいの地域の裁判所に訴えることができ、お住まいの国の強行規定による保護も引き続き受けられます。